Joan Manuel Serrat con Antonio Gades. Cadaques,
Costa Brava. Agosto 1970.
miércoles, agosto 19, 1970
lunes, mayo 11, 1970
Joan Manuel Serrat trasladando un piano encima de un carro en Cala d'Or.
(Foto Joan Manuel Serrat trasladando un piano encima de un carro en Cala d'Or.
© Josep Puvill)
Fotografías inéditas
La exposición La Nova Cançó. La veu d’un poble muestra alrededor de 150 fotografías sobre el fenómeno musical seleccionadas por la fotoperiodista Pilar Aymerich, el fotógrafo Juan Miguel Morales y el periodista Xevi Planas, algunas de ellas inéditas porque o bien no han sido publicadas o mostradas públicamente o si lo hicieron fue de manera muy minoritaria y de forma contemporánea a los hechos que retrata. Hoy les mostramos ocho de ellas.
08/06/2010 REDACCIÓN
Las imágenes de la muestra La Nova Cançó. La veu d’un poble son obra de grandes fotógrafos de la época como la propia Pilar Aymerich, Colita, Josep Puvill, Toni Catany, Oriol Maspons, Francesc Fàbregas, Leopoldo Pomés, Jordi Gumí, Paco Elvira, Pedro Madueño, Marc Rius, Pere Monés, Martí E. Berenguer, Juan Miguel Morales, Jordi Batiste y Marta Fuertes.
Las fotografías no sólo explican el momento histórico y sus protagonistas, sino que también nos muestra la evolución de los conceptos artísticos y de creación. Por otro lado, algunas de estas fotografías inéditas han ido adquiriendo valor fotoperiodístico con el paso de los años, ya que documentan una realidad ya pretérita y muestran unos personajes en un contexto y protagonizando unas situaciones muy diferentes a las que conocemos.
A continuación se muestra algunas de las fotografías inéditas de la exposición:
1. Josep Puvill (1969)
Joan Manuel Serrat trasladando un piano encima de un carro en Cala d'Or.
El fotógrafo Josep Puvill explica que esta foto estaba en su archivo personal. El músico Ricard Miralles llegó un día del año 1969 en la casa que el cantautor Joan Manuel Serrat tenía en Cala d'Or (Mallorca) con la intención de ensayar. Parece ser que Serrat no tenía piano y buscar uno por pueblo. Finalmente, encontraron un piano en un bar donde el propietario accedió a dejárselo. La fotografía muestra como Serrat, entre otras personas, trasladaron el piano en un carro arrastrado por un burro.
Información http://www.cancioneros.com/
jueves, abril 23, 1970
RECUERDOS 1970 Joan Manuel Serrat
RECUERDOS 1970
Joan Manuel Serrat
(fragmento de reportaje de Samuel Gelblung en Revista Gente y la Actualidad
23.04.1970
—Una vida como tantas. Sin penas grandes, sin ambiciones, con una especie de sabiduría de la resignación que te va moldeando un poco y que te lima las puntas oseas para que no choques contra el mundo. Hasta que tomás conciencia de que tu destino debe cambiar, que hay más cosas de lo que tu pequeña filosofía te permite ver, que tienes que buscar una otra verdad porque el alma te lo pide, porque una voz interior te pone en la garganta un montón de cosas que decir y el oído les da forma musical; entonces tenes ganas de hablar cantando... y de ir por las calles cantando, y no quieres oír miserias sino cantadas con notas armoniosas para que no parezcan tal. . .
Y la punta de los dedos quiere rasgar la guitarra y no empuñar el soplete que mi padre azuzaba todo el día para que mi hermano mayor y yo pudiésemos ir a la escuela y no tener que trabajar como los chicos vecinos; y después un libro, y otro, y un intento adolescente de pergeñar poemas con sabor infantil en el idioma que tú no comprendes por qué no lo habla todo el mundo, ya que es el que has aprendido y el único que oyes. . .
La adolescencia con descubrimientos diarios, con el beso de aquella niña que nunca imaginaste, con pelo largo y medias de muselina y tacones y gusto a rouge y colorete; con la política que ya sabés que se trata de estar a favor o en contra, con García Lorca a escondidas y con Machado, que sabés murió desterrado de su amada Andalucía, en Francia, donde deben morir tedos los poetas, o con las escapadas, con el pelo un poco más largo para que tus orejas, que crees enormes, no se vean, y con el acné y con un físico demasiado esmirriado para pensar algún día integrar el Atlético de Bilbao, que era mi ilusión.
La juventud, con un camino incierto, con el arte en tus manos y en tus entrañas y en tu mente y con la inseguridad del dia que empieza mañana, con el primer grabador en que oyes tu voz y no te parece tan mala, y con los primeros viajes con el tío Arturo, un hombre que se juega por ti, un judío que se arriesga a llevarte en una gira y a televisión y que aunque con un fracaso total sigue pensando que el triunfo es tuyo; y el primer viaje a París para cantarles a tus hermanos españoles que fueron por la ruta del franco para olvidar la miseria; y los primeros aplausos de meseros, obreros y sirvientes, y un retorno a tu realidad cotidiana sin un duro que no sea prestado, pero contento, pues estás en lo tuyo. Y comienzas una y otra vez, te tomas examen todos los días, le pones notas a tus propios poemas, y a los de Machado, y los oyes y te gustan y no entiendes cómo no gustan a los demás, pero sabes que algún día todo cambiará, fiero te asustas, pues adviertes que ya tienes 22 años y que te queda menos tiempo que antes, porque la vida corre. . .
Y de pronto el primer éxito, el primer aplauso en tu tierra, en un baile del pueblo. Es el momento en que has ajustado todos los detalles, la voz no se va más de ocho octavas que, es tu limite, mezclás el grave y el agudo con facilidad, sin sobre saltos, justo en el momento acertado. . .
Y te parece que todo cambia, aunque el cambio va a ser tan duro como la misma búsqueda. . .
fragmento de reportaje de Samuel Gelblung en Revista Gente y la Actualidad
23.04.1970
miércoles, marzo 04, 1970
1969 Medio siglo de Serrat y su noche de homenaje a Antonio Machado
Medio siglo de Serrat y su noche de homenaje a Antonio Machado
Boni Ortiz relata el concierto que en abril de 1969 protagonizó - el cantautor catalán en el Teatro Municipal de Santiago de Chile
J. M. C. 04.06.2019 | 02:38
Boni Ortiz, ayer, en la sede del Club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón. JUAN PLAZA
El pasado mes de abril se cumplieron cincuenta años de una noche muy especial en el Teatro Municipal de Santiago de Chile: el concierto que protagonizó el cantautor catalán Joan Manuel Serrat y en el que fueron protagonistas Antonio Machado y sus poemas. Ese año Serrat había publicado su disco titulado "Dedicado a Antonio Machado, poeta". Ayer, en el Club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón, se pudo ver y escuchar el concierto, que en su día fue transmitido en directo por la Televisión Nacional de Chile. Al año siguiente Salvador Allende ganó las elecciones presidenciales en aquel país sudamericano.
Recordó Boni Ortiz, que hizo de presentador del vídeo del concierto, que en 1969 Antonio Machado "no existía en la educación reglada de España", debido a que el poeta sevillano, en la Guerra Civil, se puso de parte del bando republicano. De hecho, falleció en febrero de 1939 en la localidad francesa de Colliure camino del exilio ante el inminente triunfo bélico del bando nacional.
"En 1969, Serrat estaba en la cumbre del éxito", subrayó Boni Ortiz, "y ya tenía cinco discos en el mercado". También reseñó que son los años en los que aparecen en España los cantautores, por ejemplo Paco Ibáñez, entre otros, "gracias a los que los jóvenes que entonces transitábamos por la España franquista descubrimos nuevos modos y nuevas perspectivas; nos dieron formas de pensar y de sentir".
sábado, febrero 28, 1970
martes, febrero 17, 1970
viernes, enero 23, 1970
RECUERDOS 1968 Serrat, sobre Eurovisión: "Cantaré en castellano por respeto a millones de españoles"
RECUERDOS 1968
Serrat, sobre Eurovisión: "Cantaré en castellano por respeto a millones de españoles"
Se cumplen 50 años de la polémica sobre la versión en catalán de la canción ´La, la, la' para el festival de Eurovisión
Entrevista publicada en enero de 1968
Este año se cumple medio siglo del triunfo de Massiel en el festival de Eurovisión. Aunque el año siguiente España repitió éxito con Salomé, el hecho de que fuera compartido con otros tres intérpretes hace que la victoria de Massiel, que además fue la primera para España en el certamen, sea más recordada. Su triunfo vino precedido de una polémica que comenzó en enero de hace ahora 50 años: la canción �La, la, la�, escrita por los componentes del Dúo Dinámico, Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, iba a ser interpretada por Joan Manuel Serrat, símbolo entonces de la defensa de la cultura catalana. El tema estaba compuesto originalmente en castellano, y aunque se preparó una versión en catalán, Serrat estaba de acuerdo en cantarla en el idioma que representa a todos los españoles, por respeto a su país, como refleja esta entrevista publicada
Joan Manuel Serrat. Este es el hombre. El representante de España en el �Eurofestival� de Londres, el 8 de abril. Joan Manuel Serrat, uno de los cantantes de la �nova canço catalana� que en poco tiempo se convirtió en figura nacional. Su mérito es doble. Ser popular en todo el país cantando en su lengua vernácula. Joan Manuel Serrat. Este es el hombre.
El hombre que hace tan solo unos días decía que no cantaba en castellano "porque no le daba la gana".
- ¿Te han hecho cambiar de parecer?
- No me ha hecho cambiar de parecer nadie. Si dije que no quería, no dije que no podía. En aquella misma entrevista afirmaba que si alguna vez cambiaba de idea no habría ningún misterio, y que lo hacía por el respeto de millones de españoles que no me entienden. Tan solo que si voy a representar a España es, en cierta forma, lógico que cante en castellano.
Estoy de acuerdo con la idea de Joan Manuel. Únicamente veo el riesgo de que en Cataluña lo tomen a mal. En cierto modo ya ocurrió algo similar con Núria Feliu, aunque en menor escala.
- Mira, en Cataluña siempre me han querido mucho. Eso creo yo. Espero que esta decisión, del todo normal, no les haga cambiar de la noche a la mañana. Espero.
- ¿No cambiará más que el idioma?
- Nada más. Las letras, el estilo, mi forma de ser, seguirán igual. Creo que eso es lo que aprecia principalmente el público en mí.
El riesgo sigue. Estoy de acuerdo con Serrat. Pero...
- Vienes de Sevilla...
- Sí, allí he dado un recital en catalán. ¿Sabes los catalanes que hay allí? Fue un acontecimiento.
- ¿Y sabes que mientras cantabas en Sevilla se te criticaba en Barcelona?
- No, no lo sabía.
- ¿Tienes miedo?
- En absoluto. Pienso que el público catalán, como el de toda España solo verá en mí que trato de defender a nuestra música, a nuestros compositores en un festival tan importante como el de la Eurovisión. Eso pienso.
Serrat, hace ya tres años, cuando comenzaba su carrera junto a Pi de la Serra en Radio Barcelona, me decía...
- Yo no soy cantante, no. Soy compositor. ¿Pero qué sucede? Pues que nadie cree en nuestras canciones. No confían en ellas, dicen que la letra no es popular. Y aquellas canciones que ensayaba en reuniones o galas restringidas, se convirtieron después en éxitos populares. Primero, en Cataluña. Después, en toda España
- ¿Se equivocó el público?
- El público es muy difícil. No sabe lo que quiere hasta que empieza a oír una letra. Después, todos presumen de haber sido los descubridores.
- ¿Puede triunfar un cantante que es compositor?
- Udo Jürgens triunfó.
- ¿Eres tan buen cantante como él?
- Soy Joan Manuel Serrat. Tengo confianza en mí y TVE la ha tenido en Serrat. No tengo peor ni mejor voz. Solo sé que canto con sentimiento. Pensando y sintiendo lo que digo. Sin frases bonitas, sino reales.
Me consta que a Serrat no le gusta hablar de Raphael. Indiscutiblemente, menos hacer comparaciones.
- Somos dos estilos diferentes. Sí, él ha ido a Eurovisión, ¿y qué? Ahora voy yo. Él ha quedado sexto, ¿y qué? Ahora me toca probar suerte a mí. Que nadie nos compare porque somos realmente opuestos. Él, cantante popular; de masas. A mí, empieza a conocerme alguien ahora.
- ¿Existe complejo de sexto lugar en ti?
- ¿Te digo una cosa?
- Dila.
- Me conformaría con un lugar así. Estoy más asustado que nadie. Estoy nervioso. No duermo por las noches y pienso en ese festival.
- Pastillas...
- No. Voy a entregarme a él. He rescindido compromisos. Solo cantaré donde y cuando me interese. Quiero prepararme concienzudamente. Que luego, nadie hable de la improvisación española. Cantaré en varios países europeos para que no sea un desconocido, y también, cómo no, en España.
- ¿En catalán o en castellano?
- Eso ya lo veremos. No lo pensé.
Tiene 24 años. Aparenta menos. Nacido en Barcelona, en el �Pueblo Seco�, junto a la montaña de Montjuich??. Su padre, catalán; su madre, aragonesa.
..
- De Belchite...
- ¿Conoces el pueblo?
- Estuve en un par de ocasiona. Me conmovió. El pueblo viejo y el nuevo. Escribí una canción: �Cançó de matinada�.
Serrat se enteró oficialmente de su designación en Madrid, cuando regresaba de Sevilla.
- Sabías algo...
- Bastante. Me habían pedido letras y canciones y muchos detalles me daban esperanzas.
Joan Manuel no quiere hablar de la canción. De la interpretación que cantará en Londres.
- Está prohibido.
Pero un periódico de Madrid, �El Alcázar", reveló el secreto.
- ¿Cuál presentaste tú?
�El titiritero�. Soy autor de la letra y la música.
- Pero la probable es otra... ¿Qué piensas de 'La, la, la�?
- Que tiene muchas posibilidades. Mira, �El titiritero� es casi un romance.
Treinta y seis versos tiene. No sirve casi para un festival.
- ¿De quién es la música?
- Del Dúo Dinámico; bueno, de Manolo y Ramón, porque han cambiado de nombre.
- Te arriesgas en dos facetas cantante y compositor...
- Sí
- ¿Cuál temes más?
- Sinceramente, no pienso en mí. Pienso en la responsabilidad contraída, que no es poca. No por mí, sino por nuestra música.
Joan Manuel anda nervioso. Preocupado. Piensa en Londres. En esa gala del Olympia suspendida y de mil cosas más...
- Mi forma de ser, mi estilo, seguirán igual. Espero que el público lo comprenda. Espero...
Santiago Gargallo
Noticia de hemeroteca recopilada por Elena de la Riva y Mapi Rodríguez, documentación de HERALDO DE ARAGÓN.
viernes, enero 02, 1970
1969 El primer concierto de Serrat en Chile 4 abril 1969
El primer concierto de Serrat en Chile 4 abril 1969
jueves, enero 01, 1970
1969 50 años antes: El primer concierto de Serrat en Chile
1969 46 años antes: El primer concierto de Serrat en Chile
Por: admingrs / Publicado:jueves 4 de abril de 1969
Hacia 1969, Joan Manuel Serrat ya se había vuelto una artista famoso en la península ibérica y conflictivo para la dictadura de Franco. Un año antes, había sido seleccionado para representar a España en el famoso festival Eurovisión, pero se había negado a hacerlo si no se le permitía cantar uno de sus primeros éxitos, “La La La”, en catalán. Con esta posición, el músico se ponía en el centro de la opinión pública desafiando al régimen castellanizante.
Como era de esperar, fue despojado de la representación y lo reemplazó Massiel. Desde entonces comenzaría a tener dificultades con la dictadura y, al mismo tiempo, a convertirse en símbolo del canto libertario en América Latina. En 1969 nace su primer hijo, Queco, y ese año realiza su primera gira por el continente, algo que se transformó en una costumbre prácticamente todos los años.
Es en ese periplo que se presenta en el Teatro Municipal de Santiago en Chile para presentar su primer álbum en castellano, “Dedicado a Antonio Machado, Poeta”, concierto que transmitió en vivo Televisión Nacional de Chile y cuyo registro les mostramos ahora.
Hacia 1969, Joan Manuel Serrat ya se había vuelto una artista famoso en la península ibérica y conflictivo para la dictadura de Franco. Un año antes, había sido seleccionado para representar a España en el famoso festival Eurovisión, pero se había negado a hacerlo si no se le permitía cantar uno de sus primeros […]
Con ese álbum lograría un gran éxito de ventas por acá e incluso en el estado nación español, a pesar del veto que pesaba en su contra y que impedía incluso promocionar por radio sus trabajos. Luego participa en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1970 como artista invitado, vuelve y luego la dictadura de Pinochet le impidió por 17 años pisar Chile, siendo devuelto una vez, incluso, desde la losa de Pudahuel cuando vino a cantar en un acto de la oposición al régimen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
