jueves, febrero 24, 2005

Emotivo regreso de Serrat tras operación a la vejiga


Jueves 24 de febrero de 2005

Emotivo regreso de Serrat tras operación a la vejiga


La Nación

Se acabaron los rumores. La noche del martes, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volvió a pisar un escenario luego que en noviembre pasado fuera operado de la vejiga para extirparle un tumor cancerígeno (carcinoma).

Fue en Madrid, en el Círculo de Bellas Antes, en el marco de los actos conmemorativos del cuarto centenario del Quijote, donde Serrat interpretó Vencidos, una poesía de León Felipe, que describe la imagen del Quijote de la Mancha y que el artista grabara hace muchos años en su disco Mediterráneo.

Con la voz un tanto debilitada por la inactividad, pero en vías de recuperar su caudal sonoro, Serrat se vio muy repuesto físicamente de la intervención quirúrgica de noviembre de 2004, la misma que lo obligó a suspender su gira Sinfónico por Latinoamérica, una vez conocida la noticia del tumor.

“La libertad, Sancho, es uno de los más preciados dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida”, dijo Anabel Alonso, al presentar a Serrat como “un hombre libre”.

Aquella noche estaba cargada de sentimientos encontrados. El artista catalán se llevó todos los aplausos de la audiencia congregada en el auditorio, pues fue precisamente en Madrid, hace cuatro meses, donde anunció su retiro temporal de los escenarios y las giras, luego de detectársele el mal.

Sin embargo, el regreso definitivo de Joan Manuel se producirá en mayo próximo, cuando actúe en Puertollano, localidad de la provincia central de Ciudad Real y escenario de muchos pasajes del Quijote.



Información http://www.lanacion.cl/
Imagen de Google

jueves, febrero 17, 2005

CHE PYKASUMI

El Nano cantando en guaraní y luego haciendo la traducción, también en la canción. Una belleza!







CHE PYKASUMI

Che pykasumi reveve vaekué chehegui rehóvo
oúva ne ange cada pyhare che kéra jopy;
rohayhúgui ai ajepy'apÿva che ne ra'arôvo,
michínte jepépa ndaivevuivéi che mba'embyasy.

Ne añaitégui ndénte aikóva ko'âicha aikove asy
jaikóma rire ku juayhu porâme oñondivete;
resê reveve che rejarei, che motyre'y,
aico aikorey ndavy'amivéi upete guive.

Sin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
como sombra voy caminando a solas con mi soledad.
Mis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás.
Corazón transido que me mancha el pecho y me hace sollozar.

Con un leve vuelo de mí te apartaste pequeña torcaz.
Porque no querías que te acariciase el pelo y la piel.
Regresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú.
Alivia esta pena que me estruja el ama, Che pykasumi



Video de http://www.youtube.com/watch?v=Sr8DJXg8BP4

miércoles, enero 26, 2005

Serrat, catalán del año


Serrat, catalán del año

26/01/2005


Un emocionado Joan Manuel Serrat recibió ayer el premio Catalán del Año, un galardón con el que los lectores de El Periódico de Catalunya reconocen a quienes contribuyen al progreso de Cataluña, su proyección o la divulgación de su cultura. El premio el Evento del Año homenajeó la solidaridad que se generó tras los atentados del 11-M. Lo recogió la portavoz de la asociación de afectados del 11-M, Pilar Manjón. El premio a la mejor iniciativa empresarial recayó en la compañía aérea Vueling, y la mejor iniciativa solidaria reconoció el trabajo de la asociación Amics de la Gent Gran.-

martes, enero 25, 2005

"Los cantautores hemos tenido al pueblo a favor"


Entrevista // Joan Manuel Serrat (PUBLICADO EL 25-1-2005)

Joan Manel Serrat fue elegido 'Català de l'any' 2004 por los lectores de EL PERIÓDICO

LUGAR DE NACIMIENTO: BARCELONA
EDAD: 61 AÑOS
PROFESIÓN: CANTANTE Y COMPOSITOR
DISCOS DESTACADOS: 'JOAN MANUEL SERRAT', 'DEDICADO A ANTONIO MACHADO, POETA', 'MEDITERRÁNEO', 'MIGUEL HERNÁNDEZ', 'PER AL MEU AMIC', 'BANDA SONORA D'UN TEMPS, D'UN PAÍS' y 'SERRAT SINFÓNICO'

Un repertorio como Mediterráneo, La saeta, Paraules d'amor, Para la libertad, Pare, Cantares, Aquellas pequeñas cosas, Cançó de matinada y otros tantos clásicos puede intimidar a todo cantautor novel. Es la obra de Serrat, quien estos días, tras el trance de su operación, dice estar redescubriendo. Lo hace en la placidez de su casa, empuñando la guitarra. "Toco para mí; me divierte y me emociona", confiesa.

--¿Qué sensaciones le despierta el premio de Català de l'Any?
--En primer lugar, agradecimiento. Pero también creo que este tipo de premios siempre son un poco aleatorios. Había un listado de gente muy interesante, que aportaba cosas muy novedosas: diseñadores, campeones del mundo de motociclismo...

--Los homenajes, a un artista, ¿pueden incomodarle, estimularle el espíritu rebelde?
--No, a mí que me den besos siempre me gusta. Me gustan los besos, no los sobornos. Y éste me lo tomo como un beso, porque proviene directamente de la voluntad popular. Es un acto fraternal.

--Que recaiga en un músico atrae la atención hacia una profesión que vive un momento algo crítico.
--Bueno, no creo que la música esté particularmente en crisis; lo está la industria musical. La música no está más en crisis que cualquier otra expresión artística. La forma de transmitir la música, la difusión, el escaparate, eso sí está en crisis.

--La música que se expone en ese escaparate ¿es peor que en otras épocas?
--Bueno, la música nunca se ha beneficiado mucho de él. Nunca se ha expuesto la más valiente, la más arriesgada, la más creativa, sino que el escaparate va a remolque del éxito; y no de un éxito que busque la calidad del producto.

--Ya no hay apenas programas musicales en televisión. A la música se la encaja en espacios de variedades, en playbacks... Ruper Ordorika dice que es ruido de fondo.
--Hay muchas cosas por hacer. Faltan lugares para dar a conocer las cosas interesantes que se hacen; sin escaparates, es como si no existiesen. Luego, el playback es una ofensa, un fraude absoluto. Tendría que estar prohibido por ley. Se convierte al artista en un muñeco de ventriloquía. Afortunadamente, la gente no es idiota y cuando recibe una imagen en directo, ve que la emoción que proporciona es otra.

--En Catalunya surge a veces una pregunta autoacusatoria: ¿Creemos en nuestros artistas?
--Si hablamos de exportar los artistas, no recibimos ningún tipo de apoyo. Siempre tenemos que espabilarnos por nuestra cuenta. Hay industrias favorecidas por la administración, pero los artistas no lo estamos. La música anglosajona tiene fuerza porque Estados Unidos se ha preocupado de tratarla como una industria de exportación y de un gran poder cultural, de colonización. Pero yo no pido nada; sólo expongo lo que hay.

--Se critica la actitud del poder político con la cançó tras la transición. ¿Ha cambiado?
--Lo desconozco. Pero hubo un momento en que los creadores nos convertimos en muy molestos para el poder, y se preocuparon mucho de irnos abandonando. Aquellas aguas han traído estos lodos.

--Ser considerados incómodos por el poder implicaba que los cantautores seguían cumpliendo su función: ir a la contra.
--Sí, pero era magnífico cuando teníamos el poder en contra de forma decidida, clara, porque a la vez teníamos al pueblo a favor. La canción estaba con el pueblo y el pueblo estaba contra el poder. Éste era el camino. Luego ya no hubo enfrentamiento: hubo una desidia, un abandono, un 'esta gente es vieja y no sirve para nada'. Pero sí que servíamos: servíamos para tocarles los cojones a ellos. A la derecha eso nunca le ha gustado. Bueno, y a la izquierda, tampoco. Al poder no le gusta que le toquen los cojones.

--¿Qué relación tiene con la música estos días? ¿Escucha discos? ¿Toca? ¿Compone?
--Nunca he dejado de escuchar música y, en el momento en que he podido tocar, lo he vuelto a hacer. Además de mi trabajo, es mi placer. Disfruto cogiendo la guitarra, sobre todo ahora, tras una temporada sin poder hacerlo. Eso ha servido para valorarlo más.

--¿Qué tipo de cosas toca?
-- De todo. Soy de amplio espectro. Normalmente, en casa, toco para componer o cosas que me divierten; muchas de ellas, canciones de los demás. Pero últimamente estoy rehaciendo algunas mías que hace mucho tiempo que no interpreto en el escenario, y es muy divertido.

--Dijo que su recuperación total llegará el día que vuelva a subir al escenario. ¿Planes?
--Subir al escenario lo más pronto que pueda.

--¿Tiene alguna idea de qué proceso puede seguir?
--Sí, tengo alguna idea, pero no es el momento de comentarla, porque descorcharíamos una botella que aún no es hora de descorchar. Como diría Pujol, això no toca.

lunes, diciembre 27, 2004

Feliz Cumpleaños Serrat, 27 de diciembre 2004

Serrat el año 2004 tuvo cancer, todos los serratianos del mundo sufrimos mucho y rezamos por su recuperación
Divinamente se recupero y su fortaleza lo ayudo a seguir haciendo camino al andar...
Bendito Serrat...Eres único, te necesitamos
FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGO...SIGUE SIENDO UN LUCHADOR


Sus palabras después de la operación y su recuperación:
Yo trato de no sembrar nostalgia. Porque lo más hermoso es el presente y porque, además, es lo único que existe. Trato de no vivir arropado por la melancolía, lo que no quiere decir que no recuerde, que no tenga memoria, que los hechos no me dejen regustos en la boca y en el corazón
.


FELIZ CUMPLEAÑOS...FELICIDAS, EXITO Y QUE MEJORES...TE ESTAMOS ESPERANDO


Y MUCHAS ESTRELLAS QUE TE SIGAN ILUMINANDO


GLOBLOS PARA QUE TE SAQUEN MIL SONRISAS....



Y TU TORTA CON NOTAS MUSICALES, FELIZ CUMPLEAÑOS SERRAT

MI ABRAZO GRANDE Y TODAS LAS BENDICIONES...

UNA SERRATIANA QUE TE LLEVA EN EL ALMA Y ADMIRA DEMASIADO

Verena

miércoles, diciembre 22, 2004

Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat "Es un poeta que canta", dice Luis García Gil


Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat
"Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

MIQUEL JURADO
Barcelona - 22 DIC 2004 - 20:00 CLST

Foto: Joan Manuel Serrat, en una actuación en 2000.CONSUELO BAUTISTA
Foto 2: Serrat, canción a canción

En las últimas semanas, el nombre de Joan Manuel Serrat ha estado en boca de todo el mundo por problemas de salud. Ahora, solucionado favorablemente ese mal trago, parece llegado el momento de retomar una vez más la imagen del cantautor barcelonés desde su faceta poética y musical. El libro Serrat, canción a canción (editado por Ronsel) pretende, como su título bien indica, repasar de forma exhaustiva toda la obra de Serrat bajo la mirada crítica y documentada del poeta gaditano Luis García Gil.

"Más que complacer a Serrat, quería poner en primer plano sus canciones", explica Luis García Gil. "En el mercado hay diversas obras sobre Serrat, pero todas son biográficas, casi hagiográficas, o lo presentan desde un prisma generacional con el franquismo como telón de fondo. Yo tengo 30 años, no he vivido esa época y quería proponer una visión diferente. Quería reivindicar las canciones, comentarlas y poder explicar de dónde viene cada una o cuáles son sus influencias, sus fuentes literarias. Además, creo que el mercado demanda obras de este estilo que se alejen de las biografías al uso. La gente está ávida de lecturas que analicen las canciones, sobre todo cuando tienen la carga poética de éstas".

Luis García Gil (Cádiz, 1974) ha diseccionado una a una todas las canciones que Serrat ha editado a lo largo de su larga carrera, tanto las que han salido de su propia pluma como las que ha tomado de diversos poetas. García Gil no duda al calificar a Serrat como poeta. "Serrat es un poeta que canta", afirma contundente. "En Francia, es algo muy normal que Brassens aparezca en colecciones de poesía pero aquí no es así. De todas formas, hay pocos casos en la canción española a los que se les pueda aplicar el nombre de poetas. En el caso de Serrat, es importante su poesía, es un autor que cuida mucho sus textos, pero también lo es la popularización de otros poetas a los que ha cantado y con los que se ha identificado plenamente. Cuando Serrat canta a Machado, Hernández o Salvat Papasseit, se trata de una unidad total de destino y no de puro oportunismo".

En su libro, García Gil ha querido enfatizar la obra de Serrat por delante de su propia persona aunque siempre relacionando cada trabajo con las circunstancias en las que nació. "He buscado ante todo la objetividad. No se trata de una biografía sino de un estudio de las canciones, así que era necesario hablar de las partes buenas y también de las más oscuras y no pasar por alto, como suele suceder, sus altibajos creativos o la franca decadencia en las composiciones de la última década. Era necesario decir en cada disco qué canciones eran buenas y cuáles no y, sobre todo, el porqué". A pesar de esa crítica , el libro ha contado con la aprobación del propio Serrat. "No quería una autorización suya oficial porque hubiera podido comprometer la credibilidad de lo escrito pero le envié un adelanto del libro y me hizo llegar su agradecimiento por el esfuerzo. Ahora, con el libro acabado, no sé qué pensará".

Reinventarse
García Gil explica que lleva escuchando las canciones de Serrat desde que era un niño y, lógicamente, tiene sus predilectas. "Los años 1970 y 1971, en los que compuso 29 canciones y puso música a León Felipe. Es la época de los discos Serrat 4 y Mediterráneo. Después ha ido evolucionando y ha demostrado que podía reinventarse a sí mismo. De esa evolución me parecen interesantes los primeros años de la década de 1980, en los que afronta un trabajo mucho más ético".

A Luis García Gil, como a casi todo autor, al ver su libro en la calle le hubiera gustado cambiar algunas cosas. "Posiblemente, ahora le daría más caña a la época de decadencia creativa de los años noventa, creo que me he quedado corto, pero tampoco quería destruir una imagen real de gran creador".

LA POESÍA, LA COPLA Y LA 'CHANSON'
La palabra poesía está constantemente en la boca de Luis García Gil, lógico al tratarse de un escritor con dos libros de poemas publicados. Es, precisamente, esa palabra la invocada al buscar las razones para invertir cuatro años en la confección de este libro. "Como poeta me interesa la poesía cantada", afirma. "Además, como autor, Joan Manuel Serrat está muy influido por la poesía. Cuando le impacta Antonio Machado no se nota sólo en los poemas a los que pone música, toda su escritura de ese momento está influida por Machado. Esos puntos son los que he querido destacar en el libro. Como la influencia de la copla o de la chanson francesa".

Es ésta una influencia que García Gil considera muy importante: "Creo muy interesante que la gente sepa, por ejemplo, que Jacques Brel ha sido una poderosa influencia en muchas de las canciones de Serrat. Igual que gracias a Serrat muchos han leído a Hernández o a Machado, es interesante que sepan que si les gusta Serrat también les gustará Brel, y que lo escuchen".

RECUERDOS 2004 Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat "Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

 


RECUERDOS 2004
Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat

"Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

MIQUEL JURADO
Barcelona - 22 DIC 2004 - 20:00 CLST

Foto: Joan Manuel Serrat, en una actuación en 2000.CONSUELO BAUTISTA
Foto 2: Serrat, canción a canción

En las últimas semanas, el nombre de Joan Manuel Serrat ha estado en boca de todo el mundo por problemas de salud. Ahora, solucionado favorablemente ese mal trago, parece llegado el momento de retomar una vez más la imagen del cantautor barcelonés desde su faceta poética y musical. El libro Serrat, canción a canción (editado por Ronsel) pretende, como su título bien indica, repasar de forma exhaustiva toda la obra de Serrat bajo la mirada crítica y documentada del poeta gaditano Luis García Gil.

"Más que complacer a Serrat, quería poner en primer plano sus canciones", explica Luis García Gil. "En el mercado hay diversas obras sobre Serrat, pero todas son biográficas, casi hagiográficas, o lo presentan desde un prisma generacional con el franquismo como telón de fondo. Yo tengo 30 años, no he vivido esa época y quería proponer una visión diferente. Quería reivindicar las canciones, comentarlas y poder explicar de dónde viene cada una o cuáles son sus influencias, sus fuentes literarias. Además, creo que el mercado demanda obras de este estilo que se alejen de las biografías al uso. La gente está ávida de lecturas que analicen las canciones, sobre todo cuando tienen la carga poética de éstas".

Luis García Gil (Cádiz, 1974) ha diseccionado una a una todas las canciones que Serrat ha editado a lo largo de su larga carrera, tanto las que han salido de su propia pluma como las que ha tomado de diversos poetas. García Gil no duda al calificar a Serrat como poeta. "Serrat es un poeta que canta", afirma contundente. "En Francia, es algo muy normal que Brassens aparezca en colecciones de poesía pero aquí no es así. De todas formas, hay pocos casos en la canción española a los que se les pueda aplicar el nombre de poetas. En el caso de Serrat, es importante su poesía, es un autor que cuida mucho sus textos, pero también lo es la popularización de otros poetas a los que ha cantado y con los que se ha identificado plenamente. Cuando Serrat canta a Machado, Hernández o Salvat Papasseit, se trata de una unidad total de destino y no de puro oportunismo".

En su libro, García Gil ha querido enfatizar la obra de Serrat por delante de su propia persona aunque siempre relacionando cada trabajo con las circunstancias en las que nació. "He buscado ante todo la objetividad. No se trata de una biografía sino de un estudio de las canciones, así que era necesario hablar de las partes buenas y también de las más oscuras y no pasar por alto, como suele suceder, sus altibajos creativos o la franca decadencia en las composiciones de la última década. Era necesario decir en cada disco qué canciones eran buenas y cuáles no y, sobre todo, el porqué". A pesar de esa crítica , el libro ha contado con la aprobación del propio Serrat. "No quería una autorización suya oficial porque hubiera podido comprometer la credibilidad de lo escrito pero le envié un adelanto del libro y me hizo llegar su agradecimiento por el esfuerzo. Ahora, con el libro acabado, no sé qué pensará".
Reinventarse

García Gil explica que lleva escuchando las canciones de Serrat desde que era un niño y, lógicamente, tiene sus predilectas. "Los años 1970 y 1971, en los que compuso 29 canciones y puso música a León Felipe. Es la época de los discos Serrat 4 y Mediterráneo. Después ha ido evolucionando y ha demostrado que podía reinventarse a sí mismo. De esa evolución me parecen interesantes los primeros años de la década de 1980, en los que afronta un trabajo mucho más ético".

A Luis García Gil, como a casi todo autor, al ver su libro en la calle le hubiera gustado cambiar algunas cosas. "Posiblemente, ahora le daría más caña a la época de decadencia creativa de los años noventa, creo que me he quedado corto, pero tampoco quería destruir una imagen real de gran creador".

LA POESÍA, LA COPLA Y LA 'CHANSON'
La palabra poesía está constantemente en la boca de Luis García Gil, lógico al tratarse de un escritor con dos libros de poemas publicados. Es, precisamente, esa palabra la invocada al buscar las razones para invertir cuatro años en la confección de este libro. "Como poeta me interesa la poesía cantada", afirma. "Además, como autor, Joan Manuel Serrat está muy influido por la poesía. Cuando le impacta Antonio Machado no se nota sólo en los poemas a los que pone música, toda su escritura de ese momento está influida por Machado. Esos puntos son los que he querido destacar en el libro. Como la influencia de la copla o de la chanson francesa".

Es ésta una influencia que García Gil considera muy importante: "Creo muy interesante que la gente sepa, por ejemplo, que Jacques Brel ha sido una poderosa influencia en muchas de las canciones de Serrat. Igual que gracias a Serrat muchos han leído a Hernández o a Machado, es interesante que sepan que si les gusta Serrat también les gustará Brel, y que lo escuchen".

lunes, diciembre 20, 2004

Joan Manuel Serrat vuelve a cantar tras ser operado de cáncer


POR EL MOMENTO NO REGRESA A LOS ESCENARIOS

Joan Manuel Serrat vuelve a cantar tras ser operado de cáncer

EFE
BARCELONA.- Joan Manuel Serrat volvió a cantar la noche de este lunes, después de ser operado de un cáncer de vejiga, y eligió para su reaparición La Marató de TV3, el programa de la televisión pública catalana que este año precisamente recauda fondos para la investigación de las enfermedades oncológicas.

"Vengo en calidad de ex enfermo", ha anunciado Serrat, quien ha definido el cáncer que ha padecido como "un accidente grave de la vida" del que siempre tuvo el convencimiento de que se recuperaría.

"Pensé que con la primera serie de tratamientos lo solucionaría. Nunca que la cosa llegaría a ser tan grave para tener que tomar solución tan drástica como es una intervención quirúrgica", ha comentado el cantante.

Joan Manuel Serrat fue operado hace un mes en Barcelona, después de que el pasado 25 noviembre -tres semanas después de ofrecer su último concierto en el pabellón Fontajau de Girona- anunciara que suspendía la gira sudamericana de 'Serrat Sinfónico' para recuperarse de esta dolencia.

El regreso a escena, una incógnita

El artista catalán, quien ha agradecido las muestras de apoyo recibidas durante las últimas semanas, arde en deseos de retomar su carrera, aunque ha asegurado desconocer cuándo podrá volver a los escenarios.

"Eso no depende de mí sino de que se den todas las condiciones óptimas para poder hacerlo. Espero que sea pronto, porque no sentiré que mi vida se ha normalizado hasta que no pueda volver a un escenario, a grabar un disco y a cantar", ha subrayado.

Mientras ese día llega, Joan Manuel Serrat se ha subido al pequeño escenario del plató de TV3 en el que se está desarrollando La Marató para interpretar 'Es quan dormo que hi veig clar (Cuando duermo lo veo claro)', del poeta Josep Vicenc Foix, y arrancar el aplauso cariñoso del público.

miércoles, diciembre 01, 2004

SERRAT-RECUPERACION


SERRAT-RECUPERACION

B-06. Barcelona, 01/12/04.-

El cantautor Joan Manuel Serrat, durante la rueda de prensa que ofreció hoy en Barcelona para informar de cómo evoluciona de la operación de cáncer de vegija a la que fue sometido, y de la que se recupera en su domicilio, y de cómo afrontará sus próximos compromisos profesionales.



EFE/Alberto Estévez EFE

lunes, noviembre 29, 2004

Joan Manuel Serrat sale de la clínica


Joan Manuel Serrat sale de la clínica

29/11/2004

EL CANTANTE Joan Manuel Serrat abandonó el sábado la Clínica Quirón, donde fue intervenido de un carcinoma de vejiga, y se trasladó a su domicilio para seguir la recuperación del proceso quirúrgico al que fue sometido.

La clínica, que confirmó ayer la salida de Serrat, no ha facilitado parte médico nuevo sobre el estado de salud de Serrat. El cantautor, de 61 años, fue operado el pasado día 15.



Información http://www.diariocordoba.com/noticias/cultura/joan-manuel-serrat-sale-de-clinica_157186.html

martes, noviembre 16, 2004

Serrat se recupera de la operación de cáncer de vejiga


Serrat se recupera de la operación de cáncer de vejiga
El cantante se sometió ayer a una intervención de tres horas en la clínica Quirón de Barcelona
16/11/2004 NURIA MARRON BARCELONA

En su "hasta luego" de los escenarios, Joan Manuel Serrat aseguró que "no importa qué te pasa en la vida, sino cómo se afronta". Pues bien. El cantante, aquejado de un cáncer de vejiga, pasó ayer con el ánimo intacto por el quirófano de la Clínica Quirón de Barcelona, donde se sometió a una operación. La intervención duró cerca de tres horas y fue "100% positiva", en palabras de su urólogo, Juan José Aguiló. "El está perfecto", añadió el doctor después de salir de quirófano.

Serrat, de 60 años, fue intervenido antes de mediodía. En un escueto comunicado que emitió por la tarde el centro médico, el doctor se limitaba a informar de que la intervención de la "lesión vejigal" se había desarrollado con "normalidad" y que los resultados eran "satisfactorios". De la evolución del paciente, añadía, se dará parte en próximos comunicados. De momento, se prevé que Joan Manuel Serrat, que ayer estuvo acompañado por su mujer y su hija María, permanezca hospitalizado durante una semana.

El médico de Serrat eludió especificar el tratamiento que seguirá el cantante. "Somos superoptimistas", se limitó a decir, en este sentido. Tras la intervención, los pacientes de cáncer de vejiga se enfrentan a dos posibilidades. Una, que las células cancerosas estén tan localizadas que la operación haya sido suficiente para limpiar el organismo. La segunda opción es que tenga que someterse a quimioterapia, por si hay zonas salpicadas. En todo caso, el cáncer de vejiga no está entre los considerados de peor pronóstico. No es un órgano capital, como el corazón o el páncreas, y sus células cancerosas se hallan en la bolsa que recubre la vejiga.

Serrat llegó ayer al quirófano de la Quirón después de seguir un tratamiento durante año y medio que, en palabras suyas, "no había sido todo lo beneficioso que se esperaba". "Hay que tomar decisiones drásticas", comunicó el pasado 25 de octubre, poco después de que hubiese actuado en Zaragoza durante las fiestas del Pilar.
MUESTRAS DE AFECTO

Ese día, el cantante presentó unos recitales en Madrid y de la rueda de prensa salió un titular que dejó KO: "Tengo un carcinoma de vejiga y en noviembre me operan", dijo Serrat cuando le preguntaron por qué había cancelado una gira por América.
Serrat llegó a la clínica con el paliativo de las muestras de afecto que ha recibido estos días. El pasado 27 de octubre, el Teatro Albéniz de Madrid se puso en pie para decirle "hasta pronto" con un aplauso atronador de un minuto. La afición catalana se despidió el pasado día 5 en Gerona, en el que ha sido su último concierto antes de la operación. Los cinco minutos de ovación aún deben de repicar en sus oídos.

De todas las formas, aliento no le faltará. Antes de conocer la noticia de la operación, sus seguidores ya habían empezado una campaña de recogida de firmas para que la Generalitat le conceda la Cruz de Sant Jordi (www.serrat.tk). El primero en poner su rúbrica fue todo un Nobel de la Paz: Adolfo Pérez Esquivel.

sábado, noviembre 13, 2004

Discografía de Serrat - 1965 Una Guitarra


Discografía de Serrat 1er Disco de Serrat
Disco Single, 1965 - Una guitarra (Joan Manuel Serrat)

(Disco que también esta como DISCOGRAFÍA DE «ELS SETZE JUTGES»
JUTGE Nº 13: JOAN MANUEL SERRAT)



1965 - Una guitarra (Joan Manuel Serrat)

1.Una guitarra (Joan Manuel Serrat)
2.Ella em deixa (Joan Manuel Serrat)
3.La mort de l'avi (Joan Manuel Serrat)
4.El mocador (Joan Manuel Serrat)








Una guitarra
(Joan Manuel Serrat)

Me la van regalar quan em voltaven
somnis dels meus setze anys, encara adolescent,
entre les meves mans que tremolaven
jo vaig prendre ben fort aquell juguet.

Vàrem créixer plegats, jo em vaig fer un home;
ella es va anar espatllant al meu costat.
Ara que jo la veig bruta i trencada,
m'adono del molt que l'he estimat.

Primer els amics arriben.
Quan els amics se'n van,
sols queda una guitarra
per fer d'acompanyant.

Ara l'amor arriba.
Després l'amor se'n va.
Sols queda una guitarra
i el seu cant que plora.

Ara sé d'un company que mai no enganya,
que quan m'ompli de goig cantarà amb mi;
ja tinc un amic fidel, pobra guitarra:
canta quan canto jo i plora sempre amb mi.



Una guitarra (Español)
(Joan Manuel Serrat)

Me la regalaron cuando me rondaban
sueños de mis dieciséis años, todavía adolescente,
entre mis manos temblorosas
agarré con fuerza aquel juguete.

Juntos crecimos, yo me hice un hombre;
ella se fue estropeando a mi lado.
Ahora que la veo sucia y rota
me doy cuenta de lo mucho que la he querido.

Primero los amigos llegan.
Cuando los amigos se van,sólo queda una guitarra
para hacerte compañía.
Ahora el amor llega.

Después el amor se va.
Sólo queda una guitarra
y el llanto de su canto.

Ahora sé de un compañero que nunca engaña,
que cuando me llene de gozo, cantará conmigo;
ya tengo un amigo fiel, pobre guitarra:
canta cuando yo canto y llora siempre conmigo
.




Video de http://www.youtube.com/watch?v=ll2g8blc78w

martes, octubre 26, 2004

Serrat será intervenido de un cáncer de vejiga en noviembre


CANCELA SU GIRA POR AMÉRICA
Serrat será intervenido de un cáncer de vejiga en noviembre

EFE
MADRID.- Joan Manuel Serrat, que ha presentado en Madrid los conciertos de la gira "Serrat Sinfónico" que le llevarán al Teatro Albéniz a partir del martes y hasta al 30 de octubre, anunció que ha cancelado su gira por América porque el mes que viene tiene que operarse de "un carcinoma en la vejiga".

"Desde hace año y medio -relató- vengo tratándome de un carcinoma en la vejiga, pero el tratamiento no ha sido todo lo beneficioso que esperaba y no tengo más remedio que someterme a una intervención quirúrgica", por lo que ha suspendido los conciertos de Estados Unidos, Costa Rica, Uruguay y Argentina.

Serrat comentó que físicamente está bien y obligado a llevar una dieta, y destacó: "La suerte ha sido descubrirlo a tiempo, porque no tiene manifestaciones externas. Anímicamente me encuentro bien, porque lo tengo asumido. Lo importante no es lo que te ocurre, sino cómo enfrentarte a ello".

Y Serrat lo hace trabajando. Lleva casi un año de gira presentando en directo su último álbum, "Serrat sinfónico", con un periplo de unos 80 conciertos, que terminará el día 4 de noviembre en Gerona y que ahora llega a Madrid.
Actuará seis días consecutivos en el Teatro Albéniz, su casa en esta ciudad, y lo hará acompañado por la Orquesta de la Comunidad de Madrid, dirigida por Joan Albert Amargós, quien se ha encargado de dar un aire sinfónico a las canciones de Serrat.
'Serrat sinfónico'

"Me siento acústico, sinfónico y eléctrico", dijo Serrat al ser preguntado por cómo llevaba esto de estar acompañado en el escenario por una orquesta. "He vivido una experiencia fantástica al poder vestir mis canciones de una manera distinta a la habitual y dar a cada tema un prisma diferente".

Llevaba ya muchos años trabajando en este proyecto, porque "para hacerlo bien se necesita tiempo" y "estaba pensado no tanto para un disco -"Serrat sinfónico" se publicó el pasado mes de noviembre- sino como un espectáculo en directo, que siempre forma parte del álbum, pero que en esta ocasión estaba mucho más claro que nunca".
A lo largo de todo este año ha ido tocando en los lugares más diversos y junto a las orquestas de cada lugar, y "lo que más me ha satisfecho ha sido la respuesta de los músicos con respecto a los arreglos de Amargós".

En cuanto a los conciertos de Madrid, el músico catalán asegura que "para un artista tocar aquí, más que una reválida, es un placer, porque el público es consistente, pero generoso, y no viene con prejuicios al concierto, sino con ganas de divertirse".
Serrat, que cumplió 60 años en diciembre, cantará "canciones que tienen 40 años y otras que tienen uno, lo bueno es que no encuentro ninguna diferencia entre ellas", declaró. "De todas ellas -dijo- tengo memorias y recuerdos, pero procuro no cultivar la nostalgia".

En estos recitales no hay cabida para la improvisación, porque dice que "desconfía de los artistas que improvisan, ya que para hacerlo hay que saberse todo muy bien. Además, no puedo cantar como yo quiera porque tengo detrás a otros 90 tipos que tienen otras intenciones", refiriéndose a la orquesta.

Tras la gira, que está a punto de terminar, Serrat afrontará la operación de cáncer, y después sus intenciones son "volver a cantar cuanto antes, porque esta es mi vida y ha sido siempre mi vida".

26/10/2004

sábado, octubre 09, 2004

Desamor - Serrat









Desamor
(Joan Manuel Serrat)

En su soledad, sentados frente a frente
a la hora de siempre y en la misma mesa
café de por medio, la misma pareja
de mediana edad y pinta de buena gente.
No les queda resto para otra jugada.
Se torció el camino... Se dio vuelta el viento.
Les pudo el fracaso y le resentimiento
y hoy son dos ejércitos en retirada.

Ay desamor, desamor...
negro desamor...
feroz desamor...

Casi sin mirarla, él le habla de puntillas
con frases muy cortas mientras ella niega
con los ojos fijos en la taza y juega
mecánicamente con la cucharilla.
Se sacó del bolso tal vez un anillo
lo tiró en el mármol y sonó a mentira
Él busca su mano y ella la retira
con la excusa de encender un cigarrillo.

Qué triste se ve.
Qué lejos está.
Tanto que olvidar
y nada que decirse.
Quién diría que
un día también
se quisieron y tal vez
fueron felices.

Mientras él, inmóvil se quedó sentado
ella muy despacio llegó hasta la puerta,
abriéndose paso entre las horas muertas
y la indiferencia de los parroquianos.
Y tras el cristal de la cafetería
calle abajo la siguió con la mirada
impotente, viendo cómo se alejaba
sin volver la cara el último tranvía.

Qué triste se ve.
Qué lejos está.
Tanto que olvidar
y nada que decirse.
Quién diría que
un día también
se quisieron y tal vez
fueron felices.

Y mañana la mujer de la limpieza
junto a las colillas barrerá del suelo
unos besos mustios y un mechón de pelo
algo pisoteado por la clientela.




Video de http://www.youtube.com/user/jaimemerlot

jueves, septiembre 30, 2004

LA GRAN AMISTAD ENTRE AUTE Y SERRAT.

LA GRAN AMISTAD ENTRE AUTE Y SERRAT.

Eran finales de los 60, en Radio Barcelona se convocaba un concurso para conseguir grabar un disco, se presentaron cientos de candidatos, entre ellos Serrat y Luis Eduardo. Cuando le tocó el turno a Aute, le dijeron que la prueba era musico vocal, si no llevaba guitarra no podía participar, como vivia en Gerona no le daba tiempo a pasar por su casa a recogerla y tampoco le era posible regresar al día siguiente, el tiempo se acababa, salió del estudio desconsolado pero Serrat le ofreció la suya para la prueba.. "Yo vivo muy cerca, puedo esperar al próximo concurso" y Luis Eduardo pudo actuar en la radio por primera vez en su vida. Un favor que fue el principio de una amistad que a buen seguro no terminó ayer.

miércoles, septiembre 08, 2004

DEL PASADO EFÍMERO - SERRAT





Del pasado efímero
(Antonio Machado - Joan Manuel Serrat)

Este hombre del casino provinciano
que vio a Carancha recibir un día,
tiene mustia la piel, el pelo cano,
ojos velados por melancolía,

bajo el bigote gris, labios de hastío,
y una triste expresión que no es tristeza,
sino algo más y menos: el vacío
del mundo en la oquedad de su cabeza.

Aún luce de corinto terciopelo
chaqueta y pantalón abotinado,
y un cordobés color de caramelo
pulido y torneado.

Tres veces heredó y tres ha perdido
al monte su caudal; dos ha enviudado.
Sólo se anima ante el azar prohibido
sobre el verde tapete reclinado,

o al evocar la tarde de un torero,
la suerte de un tahúr o si alguien cuenta
la hazaña de un gallardo bandolero,
o la proeza de un matón, sangrienta.

Bosteza de políticas banales
dicterios al gobierno reaccionario
y augura que vendrán los liberales
cual torna la cigüeña al campanario.

Un poco labrador, del cielo aguarda
y al cielo teme; alguna vez suspira
pensando en su olivar, al cielo mira
con ojo inquieto si la lluvia tarda.

Lo demás, taciturno, hipocondríaco,
prisionero en la Arcadia del presente,
le aburre; sólo el humo del tabaco
simula algunas sombras en su frente.

Este hombre no es de ayer, ni es de mañana
sino de nunca; de la cepa hispana.
No es el fruto maduro, ni podrido,
es una fruta vana
de aquella España que pasó y no ha sido
esa que hoy tiene la cabeza cana...



Video de http://www.youtube.com/user/caujag

domingo, septiembre 05, 2004

SABANA - JOAN MANUEL SERRAT








SABANA - JOAN MANUEL SERRAT

Una excelente interpretación de Joan Manuel Serrat
Incluído en el álbum "Cansiones" grabado en el año 2000


SABANA

Letra de José Salazar
Música de Simón Díaz

Sabana... Sabana... Con tu brisa de mastranto, tus espejos de laguna.
Centinela de palmeras que se asoman con la luna.
Aquí me quedo contigo aunque me vaya muy lejos
como tórtola que vuela y deja el nido en el suelo.
Se me aprieta el corazón... No ver más tu amanecer,
ni al cimarrón, ni la mata, ni la garza que levanta.
Con el cabresto te dejo, amarrados, mis amores.
Gota a gota que te cuente mis penas el tinajero.
Ya tu arestín mañanero no me mojará los ruedos
ni el humo de leña verde hará que mis ojos lloren.
Mañana cuando me vaya te quedarás tan solita
como becerro sin madre, como morichal sin agua.

Sabana...
Sabana...


Video de http://www.youtube.com/watch?v=H8XJsBxCqvA

viernes, agosto 27, 2004

Entrevista en el 2003 : Joan Manuel Serrat: ''La felicidad siempre nos regresa a la infancia''




ARTE & CULTURA ENTREVISTA FECHA DE PUBLICACION: 07/12/2003

Joan Manuel Serrat: ''La felicidad siempre nos regresa a la infancia''


A punto de cumplir 60 años, Serrat hace un repaso de su carrera, de su vida y de sus convicciones. Ya abuelo, siempre popular, nostálgico por momentos, el cantautor con el que se identificaron varias generaciones habla desde cierta serenidad que le han dado los años y el camino.


Disfruta de la vida. Cuando lo entrevistamos, un viernes a mediodía en un despacho muy luminoso del Círculo de Bellas Artes, en Madrid, va cargado de bolsas con regalos para sus nietas, y es que el 27 de diciembre de 2003 tendrá 60 años... Ya no sólo lo mira todo el mundo, sino que también lo miran las hijas de sus hijos... Le divierte la situación: él, que jamás fue a las fiestas de cumpleaños de sus hijos, ahora irá, esta misma tarde, a la fiesta de cumpleaños de sus nietas, para encontrarse allí con madres y con padres que acaso, y esto no lo dice él, se han enamorado escuchando su música y sus poemas. Llega media hora antes a la entrevista y se entretiene esperando en la librería Antonio Machado, buscando libros de Quevedo y textos en los que se hable de los vicios capitales. Este Serrat que conocimos desde hace tantos años adquiere la fisonomía del Joan Manuel Serrat que ha alentado durante cuatro décadas y 400 canciones una manera de ver la vida que alguna vez (¿alguna vez?, ¡muchísimas veces!) ha sido la manera de ver la vida de miles y miles y miles de personas en España y en América latina. Tenerlo enfrente es, pues, tener enfrente a alguien que susurró lo que quisimos cuando más nos hizo falta. El sonríe, sonríe siempre, excepto cuando no sonríe, y cuando no sonríe aparece en su mirada el gesto inequívoco de un niño despojado; no hay nada más amado “que lo que perdí”, y en el centro de esas pérdidas está la de la madre, cuya historia sencilla, pero dramática, parece simbolizar el tiempo más triste de la vida española del último siglo. Pero él hoy está feliz, puede ser un gran día, puede serlo siempre, y no lo será por lo solemne, sino por las pequeñas cosas de las que está hecha la vida y que él se dispone a disfrutar como si no hubiera pasado mañana. Cuando sonríe revela que hay un adolescente aún en su alegría.

–Ahora cumple usted 60 años. ¿Qué reflexión le trae el paso del tiempo, la edad?

–No dejo de sorprenderme. Y me sorprendo por el paso rápido del tiempo, la manera en que todo ha ido ocurriendo. El camino me ha servido para aprender cosas, faltaría más; hubiera sido una tragedia que no hubiera aprendido. El discurrir del tiempo te deteriora, pero es un deterioro del que vas sacando un aprendizaje. Tampoco sé si este aprendizaje es muy útil, porque siempre te llega un poco más tarde de cuando te hubiera hecho falta. Uno aprende a ser padre cuando ya es abuelo... La experiencia es un peine que te dan cuando ya no tienes pelo... Sin embargo, yo me miro y me digo: ¿qué esperas para hacerte mayor?

–La edad, el camino, los golpes que da la vida... ésos han sido símbolos constantes en sus canciones...

–Quizás he hablado más de la edad en general, y del tiempo y del camino, en mis años más jóvenes... Habría que preguntarle a aquel que fui...

–Aquel que fui, ¿quién era?

–De alguna manera es el que soy. Aspiro a haber sido capaz de conservar aquel que fui, lo que aprendí en mi casa... La riqueza mayor que he podido acarrear es lo que mis padres me enseñaron con su ejemplo. He tenido la suerte de tener buenos maestros y de haber complementado lo que he asimilado con todo aquello que me ha ido ocurriendo.

–Usted mismo ahora es una referencia...

–Yo nunca he tenido la pretensión de serlo. No explico otra cosa que mi punto de vista y aspiro a que este punto de vista sea respetado. No pretendo otra cosa. Pero a veces ocurre que las cosas por las que me muevo, las cosas que me empujan, coinciden con las cosas que conmueven, empujan y hacen que funcione mucha gente...

–¿Qué lo conmueve hoy?

–¡Hostia! Creo que limitar la conmoción a una serie de cosas me preocuparía mucho... Me preocupa todo lo que conozco, e incluso lo que ignoro, así que me conmueve casi todo en mayor o menor grado.

–Lo cierto es que usted ha vivido un período muy complicado en España y en el mundo...

–Pero también un período muy rico. Nos ha tocado vivir una época muy oscura de la historia de España, pero también nos ha tocado ver cómo los muros del silencio se derrumbaban y la luz entraba nuevamente... Y nos está tocando ver cómo aquellos tiempos pasados que creíamos que ya formaban parte de la historia de la España negra, olvidada, vuelven a presentarse constantemente y se manifiestan vestidos con otros hábitos; han cambiado los uniformes por el traje y la corbata, pero están ahí constantemente...

–¿Y ahora qué pasa?

–Parafraseando la canción de Antonio Molina, yo diría que el presente es muy oscuro trabajando en el carbón. El presente es muy oscuro.

–Muchos uniformes...

–Sí, ahora hay uniformes con corbata rosa... Pero confío en la gente, tengo la convicción de que la gente se sabrá organizar, como en un hormiguero. Tú pisas un hormiguero y en un momento montas un cristo... En fin, deja pasar el tiempo y verás cómo la gente se organiza. Es cierto que no estamos viviendo un tiempo más ilusionante en ningún sentido; las libertades no están ahí para quedarse, hay que luchar por ellas, nos las irán arrebatando si no nos damos cuenta de que cuesta ganarlas y conservarlas...

–Decía el filósofo Emilio Lledó que vivimos un tiempo enfermo...

–Probablemente. Pero los enfermos vienen de otro estado de salud y es de esperar que con un buen tratamiento la enfermedad sea superable y que volvamos a la salud... Estamos, en todo caso, pasando un tiempo que empuja muy poco al entusiasmo.

–¿De dónde vendría el tratamiento?

–De la confianza en unos dirigentes que entendieran lo que está ocurriendo y fueran capaces de ponerse al frente... Cuando oyes que hay un pasotismo general, habría que recordar las manifestaciones contra la guerra contra Irak o contra lo que supuso el “Prestige”, cuando la gente salió a la calle espontáneamente... Aquí hay una enorme responsabilidad del liderazgo de la oposición para reconducir este camino por el que va la gente...

–La infancia que usted cuenta en sus canciones es la de mucha gente... “Por la mañana, rocío; al mediodía, calor; por la tarde, los mosquitos; no quiero ser labrador.” Había una voluntad de cambio en el joven poeta que se enfrenta a la experiencia de los padres...

–Lo único que quería era hacerle un homenaje a mi madre, a la tragedia de una mujer que vive toda su vida caminando, y toda su vida la pasa mirando hacia atrás... Nace en un pueblo de Aragón, en Belchite; se muere el novio antes de la boda; sale del pueblo para trabajar en Barcelona; estalla la guerra cuando está en Barcelona; fusilan a su padre y a su madre; treinta miembros de su familia son ejecutados, asesinados en el pueblo; ella se dedica durante la guerra a recoger niños y a viajar con ellos por toda España, de arriba a abajo; vuelve a Barcelona; se casa con mi padre; vive la tragedia de todos los años de la posguerra, la escasez, el miedo, la persecución...; mi padre había salido de un campo de concentración, y, en fin, tiene un hijo en el que fija absolutamente todas sus esperanzas, espera superar con él toda una vida de tragedias y de decepciones... Para ella, resulta que el hijo es un buen estudiante, pero que se busca complicaciones en el franquismo... Con esa canción, Cançó de breçol, traté de darle un beso a esa mujer que, a pesar de todo lo que había ocurrido, seguía soñando con su pueblo. Acaso no hacemos otra cosa que soñar con la niñez, que debe ser el único tiempo feliz de nuestra vida...

–¿El único?

–Sí, completamente feliz no hay ningún otro. Yo quiero la niñez como el tiempo de la felicidad, de la luz, del descubrimiento. Luego, en la vida, la felicidad me ha ido salpicando, soltando las migajas que suele soltar. Las he ido a pillar al aire y aprovecharlas. Estoy muy agradecido a la vida. Pero el tiempo de la luz, del verano, de la fruta, ése es el tiempo de la niñez.

–¿Y ahora qué es la felicidad, si antes fue la fruta?

–Sigue siéndolo. Cada vez que me reencuentro con el melocotón, cada vez que me reencuentro con la playa, con una acequia, o cuando me voy a pescar, una terapia maravillosa, un momento en el que el pensamiento va de otra manera..., se vuelve a ese tiempo de la niñez, cuando mi padre me enseñaba a poner el gusano en el anzuelo...

–¿Cómo era su padre?

–Era un buen hombre, muy bueno. Era muy mañoso, no entiendo cómo de un padre tan mañoso hemos salido tres hijos tan sumamente torpes... Mi padre era extraordinario. Era capaz de fabricar todo lo que había en la casa. Ponía los ladrillos, alicataba los baños, hacía neveras. Las neveras las diseñaba él mismo, con madera; las rellenaba de aislante, las alicataba por dentro, hacía las bandejas, construía el lugar donde meter el hielo y tenía un mecanismo de depósito que se vaciaba desde atrás abriendo una llave.... Era un hombre sabio. Mi padre sabía por qué nacían las cosas. ¡Sabía por qué se encendía la luz!

–¿De dónde le viene la música?

–Ni idea. Mi madre hacía las camas cantando y soñaba con ser bailarina. La primera vez que fue a ver un ballet me equivoqué y la llevé al Liceo a ver la ópera china, que era cualquier cosa menos un ballet. Aquella mujer de Aragón me miraba como diciéndome: ¡pero dónde coño me has metido! Ella soñaba con ser bailarina; pero no soñaba a los cinco años, a los treinta y tantos seguía soñando con ser bailarina. Y te lo contaba..., con la misma naturalidad con que doblaba un pijama te contaba que seguía queriendo ser una bailarina...

–Lo vieron llegar al éxito.

–Sí, lo disfrutaron. Tuve la suerte de cumplir. Manolo Vázquez decía que los que habíamos sido pobres teníamos que cumplir; teníamos la obligación de comprarles un piso a los padres, retirarlos, y yo pude hacerlo. Yo les pude comprar un piso con sol y retirarlos.

–El éxito llegó enseguida. ¿Cómo lo recibió?

–Con satisfacción. Me ayudaba a conseguir unos objetivos inmediatos: me permitía contribuir a la economía familiar de una manera más eficaz, y me halagaba. Y me acercaba a las muchachas. El éxito me dio una facilidad para poder desarrollar lo que hasta entonces quedaba limitado al mundo de mi instinto. Y esto es algo muy serio, el que lo tome a broma se está equivocando: es algo muy importante, basta con que quien lo dude se mire al espejo.

–¿Cómo recuerda el efecto que tuvo su decisión de cantar en castellano?

–Sabía que iba a traerme complicaciones. En esta vida es mejor enfrentar las cosas; si haces las cosas sólo en función de lo que vayan a pensar los otros, uno acaba arrepintiéndose. Pensé que podía cantar en castellano; mi enemigo era el fascismo, no el castellano.

–¿América fue un descubrimiento?

–Llegué a América en 1969, cuando en México está reciente la matanza de Tlatelolco, en Argentina acaba de suceder el Cordobazo, en Chile estaba a punto de producirse el triunfo de la Unidad Popular de Allende... América era un hervidero de cosas... Me interesa mucho lo que ocurre, y miscanciones tienen mucho éxito... Allí me quedé seis meses y se produce una implicación que me llega muy hondo.

–Chile.

–Una historia muy amarga que todavía colea... En 1990 tocamos en homenaje a Allende en el estadio Nacional, y allí proyectamos las primeras imágenes del asalto a La Moneda que se veían en público... La represión fue tan horrorosa que el ciudadano no tenía ningún conocimiento de quién fue Pinochet. El exilio había arrastrado consigo gran parte de la información y el terror había capturado gran parte de la memoria.

–Cuba. ¿Cuál es su reflexión ahora respecto de Cuba?

–Rosa Luxemburgo, nada dudosa en este sentido, decía: “Estoy dispuesta a dar mi vida para que aquel que no piensa como yo pueda manifestarlo públicamente”. No existe ninguna otra forma de libertad ciudadana que no sea la de permitir al prójimo que exprese su opinión. Independientemente de que podamos hablar acerca de la Ley Helms-Burton y de la torpe, cruel política de Estados Unidos con respecto a Cuba... Y puedo tomar un texto de Pablo Milanés, que tampoco es dudoso: la vida no vale nada si no es para merecer que otros puedan tener lo que uno disfruta y ama.

Fuente: Juan Cruz / De El País de Madrid
http://www.nuestraamerica.info/leer.hlvs/2693




Verena

domingo, agosto 15, 2004

MIRAME Y NO ME TOQUES









Mírame y no me toques
(Joan Barril - Joan Manuel Serrat)


Se conocieron en uno de esos pastos urbanos,
entre apretujones
y copas vacías,
donde se cuecen las mentiras de primera mano
y las vanidades
de bisutería.

Él era un consumado artista del ojeo
midiendo la noche
desde su atalaya.
Resistiendo los envites de los mirares ajenos
hasta que le echaban
humo las pestañas.

Cuando ella respondió al torniquete de su mirada
con el navajazo
de sus ojos negros,
él se dio cuenta que la vida le regalaba
una compañera
para sus juegos.

Fue un inquietante romance
que sólo el aire llegó a acariciar...
Aprendieron a citarse
manteniendo el riesgo del azar...
Buscando sin encontrarse,
buscando sin encontrarse.

Mírame, mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.

Se verían en un solar abandonado
siempre que lloviese
a las tres del día.
Irían al fútbol, cada uno por su lado,
y con los prismáticos
se rastrearían.

Acabarían con frecuentar los funiculares.
El uno el de subida,
el otro el de bajada
y mirarse a los ojos a través de los cristales
en el breve instante
en que se cruzaran.

Hasta que un día el experto artista de la mirada
no tuvo bastante
con palpar la niebla.
Quiso ser menos "Polaroid" y más almohada
Tuvo un mal momento
y rompió las reglas.

Y le ofreció la aventura
vulgar del enredo en un cuarto de hotel.
Amor no es literatura
si no se puede escribir en la piel.
Pero ella no llegó nunca.
Pero ella no llegó nunca.

Cuentan que se quedó atascada en un semáforo
con la vista fija
en un militar.
Y que, a pesar de los insultos y los bocinazos
fue incapaz
de arrancar.

Se conocieron en uno de esos pastos urbanos
que estuvo de moda
la otra primavera.
Es muy probable que los veas deambular por la ciudad
buscándose los ojos
por las aceras.



Video de http://www.youtube.com/watch?v=l30EDZ-5F1Y

jueves, agosto 12, 2004

Joan Manuel Serrat (fragmento de reportaje de Samuel Gelblung en Revista Gente y la Actualidad

Joan Manuel Serrat

(fragmento de reportaje de Samuel Gelblung en Revista Gente y la Actualidad
23.04.1970)

—Una vida como tantas. Sin penas grandes, sin ambiciones, con una especie de sabiduría de la resignación que te va moldeando un poco y que te lima las puntas oseas para que no choques contra el mundo. Hasta que tomás conciencia de que tu destino debe cambiar, que hay más cosas de lo que tu pequeña filosofía te permite ver, que tienes que buscar una otra verdad porque el alma te lo pide, porque una voz interior te pone en la garganta un montón de cosas que decir y el oído les da forma musical; entonces tenes ganas de hablar cantando... y de ir por las calles cantando, y no quieres oír miserias sino cantadas con notas armoniosas para que no parezcan tal. . . Y la punta de los dedos quiere rasgar la guitarra y no empuñar el soplete que mi padre azuzaba todo el día para que mi hermano mayor y yo pudiésemos ir a la escuela y no tener que trabajar como los chicos vecinos; y después un libro, y otro, y un intento adolescente de pergeñar poemas con sabor infantil en el idioma que tú no comprendes por qué no lo habla todo el mundo, ya que es el que has aprendido y el único que oyes. . . La adolescencia con descubrimientos diarios, con el beso de aquella niña que nunca imaginaste, con pelo largo y medias de muselina y tacones y gusto a rouge y colorete; con la política que ya sabés que se trata de estar a favor o en contra, con García Lorca a escondidas y con Machado, que sabés murió desterrado de su amada Andalucía, en Francia, donde deben morir tedos los poetas, o con las escapadas, con el pelo un poco más largo para que tus orejas, que crees enormes, no se vean, y con el acné y con un físico demasiado esmirriado para pensar algún día integrar el Atlético de Bilbao, que era mi ilusión. La juventud, con un camino incierto, con el arte en tus manos y en tus entrañas y en tu mente y con la inseguridad del dia que empieza mañana, con el primer grabador en que oyes tu voz y no te parece tan mala, y con los primeros viajes con el tío Arturo, un hombre que se juega por ti, un judío que se arriesga a llevarte en una gira y a televisión y que aunque con un fracaso total sigue pensando que el triunfo es tuyo; y el primer viaje a París para cantarles a tus hermanos españoles que fueron por la ruta del franco para olvidar la miseria; y los primeros aplausos de meseros, obreros y sirvientes, y un retorno a tu realidad cotidiana sin un duro que no sea prestado, pero contento, pues estás en lo tuyo. Y comienzas una y otra vez, te tomas examen todos los días, le pones notas a tus propios poemas, y a los de Machado, y los oyes y te gustan y no entiendes cómo no gustan a los demás, pero sabes que algún día todo cambiará, fiero te asustas, pues adviertes que ya tienes 22 años y que te queda menos tiempo que antes, porque la vida corre. . . Y de pronto el primer éxito, el primer aplauso en tu tierra, en un baile del pueblo. Es el momento en que has ajustado todos los detalles, la voz no se va más de ocho octavas que, es tu limite, mezclás el grave y el agudo con facilidad, sin sobre saltos, justo en el momento acertado. . . Y te parece que todo cambia, aunque el cambio va a ser tan duro como la misma búsqueda. . .

fragmento de reportaje de Samuel Gelblung en Revista Gente y la Actualidad
23.04.1970