Serrat: "Me encontraré con un Chile al que le han sucedido cosas; 2010 es para no olvidar"

Serrat: "Me encontraré con un Chile al que le han sucedido cosas; 2010 es para no olvidar"

Jueves 4 de Noviembre de 2010

Fuente :Amparo Lavín, La Segunda

El cantante, que el 12 y 13 se presenta en Santiago, se refiere así al terremoto y a los mineros. Después de 38 años, volvió a musicalizar poemas de Miguel Hernández. “Su obra no ha perdido un ápice de su vigencia”.

Intensos. Así han sido los días de Serrat previos a su regreso a Chile.

Pasó invicto los exámenes oncológicos cuatrimestrales. Apadrinó la Escuela Municipal de Música de l’Eixample “Joan Manuel Serrat”, en Barcelona. “Es una gran responsabilidad ver que cada día cientos de niños crucen el umbral de una puerta donde está tu nombre. Me da como un punto extraño de gratitud, pero al mismo tiempo de exigencia”, comenta al teléfono desde Cataluña.

Asistió a la inauguración del primer Memorial de Fusilados en la Guerra Civil española, en Zaragoza, como “nieto de asesinado. Mi abuelo salió de la cárcel de esa ciudad y no lo encontraron nunca más”, cuenta.

Y el viernes pasado cerró su gira de más de 50 conciertos en España, donde rindió homenaje a Miguel Hernández, el mismo día del centenario del poeta que murió encarcelado en 1942, bajo el régimen de Franco, y en el mismo pueblo que lo vio nacer, Orihuela.

“Son elementos de emoción y siempre es bueno tenerla, la emoción es lo que nos mueve, es fantástico estar cerca de ella”, afirma.

“Los conciertos serán muy cercanos a la gente”

Después de 38 años, el cantante volvió a musicalizar poemas de Hernández, uno de sus autores de cabecera, y los plasmó en “Hijo de la luz y de la sombra”, disco que se instaló como el más vendido del año en España.

A Chile regresa con el espectáculo homónimo, los días 12 y 13 de noviembre, en el Teatro Caupolicán. Adelanta que los conciertos “serán muy cercanos a la gente”, porque además de los temas “hernandianos” —como “Elegía”, “Nana de las cebollas” y “Para la libertad”, del disco antiguo, y “El hambre”, “Las abarcas desiertas” y “Si me matan, bueno”, del nuevo— cantará otros de su amplio repertorio.

—¿Hubo algo distinto en esta nueva conexión con el poeta?
—Su figura y su obra, vistas en 1972 y vistas ahora, no tienen lecturas distintas. Pero sí que cuando grabé el primer disco, era un canto de libertad en tiempo de dictadura. Miguel Hernández fue una víctima del franquismo y por tanto su voz, además de la calidad y profundidad de su poesía, es una voz herida, es un arma de combate contra el régimen. Hernández no ha perdido un ápice de su vigencia y de su fuerza. Su calidad traspasa el tiempo y las circunstancias.

—¿Revisitarlo ahora, estando más maduro, te remeció más o menos que antes?
—El valor más o menos no hace justicia a lo ocurrido en esta relación. Ha sido realmente fantástico, no volver a releer, porque nunca he dejado de leer su poesía, pero sí volver a poner música a poemas con la pretensión de conformar este espectáculo. Representa bucear otra vez en la poesía, desde el tiempo y las circunstancias que uno está viviendo. La lectura sigue siendo absolutamente fuerte, no pierde con el paso del tiempo.

Según explica, no eligió unos versos y les puso música. “Cuando trabajo, lo hago desde un abanico muy amplio. Trato que la canción nazca lo menos forzada posible y con la mayor fluidez. No me sujeto a unos poemas previamente escogidos, sino que acabo escogiendo lo que me más gusta entre todo lo que hice”.

Así, sin pretenderlo, hizo un recorrido por las etapas de Hernández, desde la poesía juvenil hasta “Hijo de la luz y de la sombra”, la obra “más coral y que resume mejor el universo hernandiano, una obra adulta en su máximo esplendor”.

—Impulsaste también la creación de 18 cortos con cineastas como José Luis Garci, Isabel Coixet y Bigas Luna. Debe haber sido tan laborioso como grabar el disco.
—Bastante más. Pero esto no lo supe hasta que acabé. Uno se mete en historias porque ignora la complicación que conllevan. Y luego hay que apechugar. Fue un trabajo complicado, pero lo importante es siempre el resultado y está siendo muy satisfactorio. Que hoy sea el disco más vendido del año en España, es halagador.

“Queda la satisfacción de haber demostrado el nivel de competencia del país”

—Vuelves a un Chile bien distinto, con un 2010 súper intenso. Terremoto, cambio a un gobierno de derecha tras 20 años de Concertación, celebración del Bicentenario y el rescate de los mineros. ¿Cómo nos ves en esta ocasión?
—No me voy a encontrar con un Chile distinto, me voy a encontrar con un Chile en el que han sucedido cosas que muestran la dinámica del país y el dinamismo. No es un año para olvidar. Han ocurrido muchas cosas y, algunas de ellas, como el rescate de los mineros, resueltas satisfactoriamente y que, independiente de la tremenda alegría que representó recuperarlos a todos, también queda la satisfacción de haber demostrado el nivel de competencia del país, porque el rescate ha sido el rescate de un país. Lo seguimos todos y se vivió con una tremenda emoción todo el recorrido que pasó de la angustia a la esperanza y a la tremenda alegría de ver salir a aquellos hombres.



Informaciôn http://www.lasegunda.com/ediciononline/<>

Imagen de www.laverdad.es/