viernes, octubre 25, 2013

Joan Manuel Serrat - Palabras de amor

Joan Manuel Serrat - Palabras de amor

Joan Manuel Serrat escribió "Palabras de amor" en 1966, y la publicó un año después en su primer EP, junto con otro de sus clásicos, "Cançó de matinada". Este fue el primer disco en catalán que llegó al número 1 en España. Con el tiempo, esta canción sobre la nostalgia de un amor adolescente se convirtió en la canción de amor para toda una generación.

Serrat explica a lo largo del programa que esta canción "ha acabado creando una historia de fidelidad y gratitud: gratitud por mi parte y fidelidad por parte de la gente". Roger de Gràcia intentará saber de otras curiosidades sobre la larga vida de esta canción, versionada infinidad de veces por músicos de todos los estilos, como por ejemplo a quien está dedicada. Lo más difícil, sin embargo, será desentrañar el secreto del éxito de "Palabras de amor": según Serrat, "si yo supiera el secreto caería en la tentación de querer-lo aplicar en otras cosas y afortunadamente no lo sé".

Letra de la canción:

Ella me quiso tanto ...
Yo la quiero todavía.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.

Ella, como os lo diría,
era todo mi mundo entonces
cuando en la lumbre ardían
sólo palabras de amor ...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quince años.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años ...

Ella, quién sabe dónde está,
ella quién sabe dónde para.
La perdí y nunca más
he vuelto a encontrarla.

Pero a menudo oscurecer,
de lejos me llega una canción.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor ...


Versiones de la canción que suenan en el programa:

- Cuarteto de cuerda - Palabras de amor

- Max Sunyer - Palabras de amor (versión en guitarra)

- Joan Manuel Serrat - Palabras de amor (en el programa "Así es, así Compongo, así canta ... Joan Manuel Serrat de TVE, 1968)

- Joan Manuel Serrat y Josep Maria Bardagí - Palabras de amor (en el programa "La Marató" de TV3, 1998

- Rosario - Paraules d'amor (versió en català) - Rosario - Palabras de amor (versión en catalán)

- Josep Baró - Palabras de amor (versión en piano)

- Joan Manuel Serrat - Palabras de amor (en el programa "100 años de canciones" de TV3, 1999

- Josep Maria Bardagí - Palabras de amor (versión instrumental)

- Pescado Frito - Palabras de amor (versión habanera)

- Joan Manuel Serrat - Palabras de amor (en la película "Palabras de amor" de Antoni Ribas, 1968)

- ¡Ay, ay, ay - Palabras de amor (versión rumba)

Francesc Burrull - Palabras de amor (versión en piano)

- Joan Manuel Serrat - Palabras de amor (versión voz y guitarra)- 

- Gema 4 - Palabras de amor

- Sabor de Gracia - Palabras de amor (versión rumba)

- Manel Camp Trio y Miquel Gil - Palabras de amor (versión jazz)

- Sinfónica de copla y cuerda de Cataluña - Palabras de amor (versión copla y orquestara)

- Moncho - Palabras de amo

- Beth - Palabras de amor

- Dyango - Palabras de amor

- Joaquín Sabina - Palabras de amor

- Mayte Martín - Paraules d'amor - Mayte Martín - Palabras de amor

- Gorka Knörr - maitasuna Hitzak (versión en vasco)

- Tete Montoliu - Palabras de amor (versión piano jazz)

- Joan Manuel Serrat y OBC - Palabras de amor (concierto en el Palau Sant Jordi, 2003)

- Joan Manuel Serrat - Palabras de amor (versión original, 1967)