Canciones con historia XXI
'La, la, la', de Manuel de la Calva y Ramón Arcusa
13-05-2009
El representante español de Eurovisión en la edición de aquel año, 1968, tenía que haber sido Joan Manuel Serrat. Era él el que en un principio iba a defender la canción ‘La, la, la’. Pero su deseo de querer cantarla en catalán llevó a las autoridades a vetar al cantautor.
'La, la, la', de Manuel de la Calva y Ramón Arcusa
13-05-2009
El representante español de Eurovisión en la edición de aquel año, 1968, tenía que haber sido Joan Manuel Serrat. Era él el que en un principio iba a defender la canción ‘La, la, la’. Pero su deseo de querer cantarla en catalán llevó a las autoridades a vetar al cantautor.
Al final, sería Massiel la que triunfaría con el tema, logrando la primera victoria española en el concurso tras su interpretación en el Royal Albert Hall de Londres.
Cuando Manuel de la Calva y Ramón Arcusa compusieron el 'La, la, la' hacía tiempo que habían dejado de llamarse The Dinamic Boys en beneficio de (el) Dúo Dinámico. Sí, mejor en español. Al fin y al cabo era el idioma en el que componían.
Lo vieron claro con la composición: pensaron que era una buena baza para que TVE les eligiera para representar a España en Eurovisión. Entre las muchas propuestas que recibió la cadena pública, estaban, además, 'El Titiritero', de Joan Manuel Serrat, y 'Nos falta fe', de Juan y Junior. Un hábil movimiento de José María Lasso, manager del Dúo Dinámico y Joan Manuel Serrat, hizo que TVE se decidiera por la canción de los primeros cantada por su amigo catalán… Lo cierto es que la composición la crearon Manuel y Ramón pensando en Serrat desde un principio, intentando emular su forma de escribir. Esta vez sí.
Tras las dos 'no victorias' en los dos años anteriores de Raphael ("Eurovisión ha muerto", llegó a decir), la primera victoria tenía que llegar
Pero el catalán dijo que la cantaría (y grabaría) en catalán después de haberse pateado toda Europa en una promoción sin precedentes antes de la gran cita, una postura arriesgada pero entendible para mentes no obtusas. La crítica estaba de su parte y era la favorita en las apuestas desde un principio.
Pero el por aquel entonces Ministro de Información y Turismo Manuel Fraga, siempre en contacto con Franco, indicó que sólo se iría al concurso europeo con un tema en un idioma que uniera al conjunto de los españoles… Joan Manuel Serrat terminaría vetado en TVE durante varios años (hasta en 'Mediterráneo' los censores veían ataques al españolismo) e incluso se fue a vivir una temporadita a París y otra a México. Cosas del régimen.
Zafiro records, la casa discográfica de Joan Manuel Serrat en esas fechas, no quería perder la baza y pensó en uno de sus jóvenes valores: Massiel. "Que te vuelvas de promoción de México ya mismo", le dijeron.
Pero el catalán dijo que la cantaría (y grabaría) en catalán después de haberse pateado toda Europa en una promoción sin precedentes antes de la gran cita, una postura arriesgada pero entendible para mentes no obtusas. La crítica estaba de su parte y era la favorita en las apuestas desde un principio.
Pero el por aquel entonces Ministro de Información y Turismo Manuel Fraga, siempre en contacto con Franco, indicó que sólo se iría al concurso europeo con un tema en un idioma que uniera al conjunto de los españoles… Joan Manuel Serrat terminaría vetado en TVE durante varios años (hasta en 'Mediterráneo' los censores veían ataques al españolismo) e incluso se fue a vivir una temporadita a París y otra a México. Cosas del régimen.
Zafiro records, la casa discográfica de Joan Manuel Serrat en esas fechas, no quería perder la baza y pensó en uno de sus jóvenes valores: Massiel. "Que te vuelvas de promoción de México ya mismo", le dijeron.
Tras unos pocos días de ensayos bajo la supervisión de Ramón y Manuel y con los arreglos de orquestales de Bert Kaemfert ('Strangers in the night') la españolita del gracioso vestido y movimientos contenidos clavó el tema y venció por un punto al mismísimo Cliff Richards, que jugaba en casa con su horterizante 'Congratulations'.
Las 138 veces que Massiel repitió la sílaba 'la' en el Royal Albert Hall pasaron a la historia. También el que a su regreso rechazase la Cruz de Isabel la Católica por el régimen. Por un lado, no simpatizaba con el régimen; y por otro, era un guiño a su amigo Joan Manuel Serrat, quien hubiera tenido que pasar a la historia con el 'La, la, la'. O no.
Información e imagen de http://musica.terra.es/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario