Emotivo inicio de gira de Serrat en Valladolid

Emotivo inicio de gira de Serrat en Valladolid

El cantautor repasa en tono intimista su repertorio tras recuperarse del cáncer de vejiga

"En paños menores". Así es como Serrat anunció ya por la mañana que mostraría sus canciones en el Teatro Calderón de Valladolid, donde las entradas se agotaron a las dos horas de ponerse a la venta. Anoche arrancó la gira Serrat 100 x 100 --el título ya da pistas de cómo se encuentra-- con el público volcado desde el primer momento. La velada se vivió como un emotivo reencuentro, después de que el cantautor haya superado el cáncer de vejiga que le ha mantenido alejado de los escenarios desde octubre y le obligó a interrumpir otro tour, que también tiene previsto reemprender: Serrat Sinfónico.

Con su inseparable taburete de la sala Boccaccio, agarrado a su guitarra y con el fiel piano de Ricard Miralles, ofreció una nueva mirada retrospectiva a su poético cancionero, pero esta vez sin alardes orquestales.

RECUPERAR LA NORMALIDAD
Acústico. Intimista. Y, sobre todo, muy cercano. Serrat se ha propuesto recuperar las esencias de un oficio que ama tanto como la vida. "Siempre he dicho que recuperar la normalidad, pasar página de la enfermedad, exigía también recuperar la normalidad en los escenarios". El recital de ayer suponía un antes y un después en muchos aspectos, más allá de los artísticos. Y los asistentes, que lo sabían, le ayudaron a que fuera una noche mágica.

En las distancias cortas, "cuando todo está tan a la vista", los detalles adquieren tanta importancia que obliga a que el repertorio esté "muy trabajado". Esta vez la tarea no consistía en sincronizar a 60 músicos y revestir las piezas de nuevos y sofisticados arreglos, si no en "buscar la síntesis de las canciones" y darles, también, "un aire distinto". Para esta "delicada" labor, Serrat se dejó ayudar, una vez más, por Ricard Miralles --la primera grabación conjunta data de 1968, Per Sant Joan--. Y el público de ayer supo disfrutar de este nuevo menú, más casero y de fácil digestión. De hecho, le obligaron a volver al escenario, cuando él ya daba por finalizada la actuación, para que interpretara, en el apartado de los bises, piezas tan conocidas como Tarrés, Lucía y La saeta.

La intención de Serrat es combinar esta gira --en Barcelona recalará los días 7, 8, 9 y 10 de julio, en el Teatre Grec-- con el tour sinfónico que dejó a medias. Y no sólo eso. También anunció, sin concretar fechas, actuaciones con su habitual grupo musical. "Son tres estructuras de trabajo que no compiten entre ellas", aseguró. Entre concierto y concierto, el artista acabará de darle forma a su próximo y esperado lanzamiento discográfico. Un compacto con piezas en catalán, que presentará el próximo año, concretamente en mayo, dentro del ciclo que el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) dedica a los cantautores.

Joan Manuel Serrat vuelve a los escenarios

Joan Manuel Serrat vuelve a los escenarios

El cantautor inició ayer en Valladolid la gira en la que se reencuentra con el público una vez superada su enfermedad. Una apuesta íntima, con piano y guitarra como único acompañamiento

MÓNICA SILVA - 07/05/2005 La Vanguardia VALLADOLID

(Servicio especial.) -Un fondo oscuro, un simple taburete en el escenario y unas notas que comienzan a salir de una guitarra. Serrat era muy esperado y no defraudó. Aunque en un principio los nervios le marcaron la voz, el escenario se convirtió poco a poco en su casa y los espectadores en sus invitados a cenar. "No hay nada como estar en casa", reconoció.

El de anoche en el teatro Calderón de Valladolid fue su primer concierto desde que la enfermedad le obligara "a hacer una pausa". Los seguidores esperaban que lo diera todo y que el Serrat de siempre volviera a subir al escenario. Todas las esperanzas se cumplieron. "Menos tu vientre / todo es confuso. / Menos tu vientre / todo es futuro". Con estos versos de Miguel Hernández, Serrat comenzó su gira por España en un concierto en el que presentó sus canciones más conocidas "con un aire nuevo y en paños menores".

Nunca la desnudez, como la de la mujer que sueña en una de sus canciones, fue tan bella. Una simple guitarra, un simple piano, tocado por su amigo y compañero Ricardo Miralles, y una voz única que se entregaba en cada uno de los temas. Tres elementos para una receta mágica que cada uno de los espectadores que llenó el Calderón degustó a paso lento y sosegado, con piropos y aplausos cada vez eran más largos.

Él mismo afirmo que sería una fórmula muy cercana al público. Acertó.
El público, su público, lloró sus lágrimas y musitó sus canciones con tanto respeto que, mientras Serrat entonaba su música, no se oía ni un suspiro. Sólo algún que otro "´¡Bravo!" o un "¡Viva la madre que te parió!" de vez en cuando.

Tras los versos de Miguel Hernández llegó el turno de su famoso Mediterráneo, una letra que vivió más que nunca y que al cantarla le provocó que una lagrima corriera por sus mejillas, una emoción que tampoco pudo controlar en otras muchas interpretaciones, sobre todo al recordar

Esos locos bajitos que "no dejan de joder con la pelota" pero que llenan el alma y la casa de sus padres.

Los elementos escénicos que le acompañaron fueron simples y sencillos.
Nada de grandes pantallas ni alardes. Su taburete, el piano y una pequeña mesa con una silla desde la que cantó algunas de sus letras más emotivas y sinceras, como el recuerdo del Romance de Curro El palomo y su sentido "sin ti no entiendo el despertar". Canciones de amor, canciones guerreras, canciones de piratas y de cada uno de los sueños que le provocó componerlas. Canciones, canciones, canciones.
"Caminante no hay camino se hace camino al andar", entre versos y melodías Serrat volvió a sentir más que nunca ese "golpe a golpe" que es necesario para seguir adelante y que le ofreció una de las ovaciones más grandes de la noche. Otro momento inolvidable fue su recuerdo a Cataluña y la interpretación de una canción del cancionero popular catalán en la que se narra la historia de un bandoler "de buena familia".

Su unión con el público fue tal que incluso le brindó una reverencia y levantó varias veces la copa de cava que le acompañó en su actuación, "para que vean que puedo tomar de todo". A ellos les dedicó Señora, un tema que hacía años que no tocaba pero al que ha vuelto porque siente que tiene "mucho en común con esa mujer".
Después llegó su Hoy puede ser un gran día que le sirvió de despedida y que consiguió levantar a todo el público que, aún de pie, le pidió que volviera al escenario a cantar Lucía.No pudo negarse. "Vuela esta canción / para ti Lucía / la más bella historia de amor". Y que siga teniendo muchas.

"Tras unos días en el infierno, vuelvo a gozar"

LA VANGUARDIA - 07/05/2005
Los guiños al público vallisoletano fueron constantes. "Es un privilegio empezar la gira aquí y con mis amigos. Después de pasar unos días en los infiernos he vuelto a asomarme a la calle y a gozar con este sol de primavera", afirmó Serrat desde el escenario. Antes de su concierto, preguntado por los papeles de Salamanca, el artista abogó por afrontar los conflictos "con valentía y lealtad mutuas: median muchos intereses y no todo lo transparentes y colectivos que debieran ser".

Serrat afirma en su regreso que «subir a un escenario confirma mi recuperación

Serrat afirma en su regreso que «subir a un escenario confirma mi recuperación


El músico, con aspecto saludable, llenó el vallisoletano Teatro Calderón, donde el público se volcó con sus temas Asegura que ha elegido para su gira 'Serrat 100 x 100' las canciones que mejor se llevan entre ellas © ROBERTO TERNE/VALLADOLID

Joan Manuel Serrat, en un momento de su actuación, ayer en el Teatro Calderón. / GABRIEL VILLAMIL

Sonriente, cercano, irónico y profundo; como de costumbre. Así apareció ayer por la mañana Joan Manuel Serrat en un encuentro que mantuvo con los periodistas, horas antes de subirse al escenario del vallisoletano Teatro Calderón. Durante cerca de media hora, el creador de 'Mediterráneo', 'Penélope', 'Canço de matinada' o 'Aquellas pequeñas cosas' charló abiertamente sobre los motivos de su regreso a los escenarios en formato de acústico, así como de diversas cuestiones locales y universales que rodean al subconsciente colectivo. Primero comenzó bromeando sobre el hecho de arrancar su gira internacional '100 x 100' en Valladolid. «Me gustaría inventarme algo bonito, pero esta tierra me merece un gran respeto. Así que no voy a inventarme nada y os diré que empiezo aquí porque así ha surgido».

Para Serrat la gira que hoy continua en Pamplona y que le mantendrá ocupado todo este año no es una más. «Volver a subirme a un escenario es lo que confirma una recuperación de todo un tiempo distinto que la enfermedad ha puesto en mi vida», sentenció. En referencia a la recuperación del cáncer de vejiga detectado el pasado año, Serrat confesó sentirse «muy contento porque todo ha ido muy deprisa». Añadió que «fue muy bien la intervención y muy rápida la recuperación. Ya avisé que volvería a los escenarios antes que Larsson a los campos de fútbol y, afortunadamente para mí, así ha sido. Espero que Larsson vuelva también pronto».

En paños menores
Serrat habló ayer sobre sus canciones de siempre con una seriedad más acentuada de lo habitual en su oratoria. Para él reducir el formato de banda al de guitarra y piano es ampliar la dificultad de ejecución. «Hemos dejado los temas en paños menores donde todo está muy a la vista -dijo-. Por lo tanto, el concierto debe estar muy trabajado. Miralles y yo hemos realizado una labor muy profunda, dando a los temas un aire nuevo y esforzándonos mucho». En cuanto a la selección de las canciones, sostuvo que «simplemente he querido escoger las que mejor se lleven entre ellas, las que mejor se complementen y las que más a gusto se sientan en este vestido ligero de guitarra y piano». También manifestó que se ha llevado alguna que otra sorpresa a la hora de rescatar viejos temas en un formato musical tan sencillo. «Cuando uno deja de tocar canciones durante un tiempo largo, al volverlas a recuperar aparecen cosas que siempre son sorprendentes. Tanto para bien como para mal».

Al margen de cuestiones musicales, Serrat también hizo un inciso de reflexión general en su comparecencia de ayer. Sostuvo que irá a ver al Barça en el campo del Levante aunque «sé que no es ahí donde ganará la liga», obviando así el resultado final de la actual temporada de fútbol. También tuvo tiempo de profundizar en la polémica suscitada entre la Generalitat de Cataluña y la Junta de Castilla y León en torno al Archivo de Salamanca. A esta cuestión sí dedicó varios minutos para concretar que «siempre que se rompe un 'statu quo' se provoca un cristo».

El delicado tema lo sorteó con buen arte navegando entre pros y contras y concluyendo en que el mejor camino para estas cuestiones está en el «diálogo leal entre el gobierno del Estado y el gobierno de la Generalitat, haciéndolo con valentía y con lealtad». Tal conclusión la dijo después de sostener que «no existe un planteamiento de divorcio por parte de la Generalitat. Además. creo que cuando se habla de insolidaridad por parte de Cataluña se debería tener en cuenta que durante los últimos gobiernos Cataluña ha crecido por debajo de la media de España».

En lo referente a proyectos, Serrat dejó claro que «por el momento no hay ninguna intención de convertir esta gira en un disco». Y en cuanto a un futuro regreso al estudio de grabación, sostuvo que «hay ideas, pero hay un problema que es el de que me tengo que poner a trabajar en ellas. Ahora mismo esta gira me tiene totalmente ocupado».

Se despidió agradeciendo a muchos compañeros el detalle de haber grabado sus canciones en el segundo volumen de 'Serrat... eres único'. «Me siento muy querido y me han sorprendido muchas versiones, aunque soy un caballero y no voy a decir cuales más y cuales menos». Cumple ahora 40 años actuando en directo. «Comencé precisamente en mayo de 1965. Es evidente que mi público se ha reciclado, si no muchos de ustedes no estarían aquí».

Por la noche, su público tampoco le abandonó y se entregó en un concierto que abarrotó el vallisoletano Teatro Calderón.

Serrat está al cien por cien

Serrat está al cien por cien

El cantante emocionó a pacientes y personal del hospital Vall d'Hebrón

JUAN CRUZ - Barcelona - 29/04/2005

Fue emocionante ver cantar ayer a Joan Manuel Serrat ante los pacientes y el personal sanitario del hospital público Vall d'Hebrón de Barcelona. El 25 de octubre último anunció que cancelaba su gira de entonces, Serrat sinfónico, porque tenía que operarse de un cáncer de vejiga. Se operó en noviembre y ya está al cien por cien. Ayer les dijo a los enfermos que escuchaban en el salón de actos del hospital: "Muchos pasan una situación difícil y muchos la hemos pasado; ¡ánimo y suerte!". Había dicho que estaba pleno ya de salud, pero en medio del recital señaló: "Por esta pensión tenemos que pasar todos, así que cuando me llamaron del hospital para actuar esta tarde me dije que había que ser agradable con esta gente. ¡Nunca se sabe

Serrat cerró en el hospital Vall d'Hebrón unas jornadas con las que arranca el 50º aniversario de este centro público. "Estoy feliz de estar aquí: siempre hubo afinidad entre esta humilde persona y la sanidad pública". Atronadora ovación. En el programa lo presentaban así: "Joan Manuel Serrat paciente, Joan Manuel Serrat cantante". Desde que le operaron en noviembre, Serrat se ha llamado a sí mismo ex paciente, y los ánimos que muestra hacen pensar que jamás estuvo enfermo.

No es la primera vez, y él cree que no será la última, que acude al Vall d'Hebrón. Hace unos años fue paciente del servicio de coronarias, cuando temió sufrir una situación respiratoria complicada. Ayer, el Noi del Poble Sec estaba pletórico y así lo dijo nada más empezar este concierto de media tarde. Le aplaudieron siempre, sobre todo cuando cantó Mediterráneo y Ara que tinc vint anys. Contó que escuchaba cómo había ido evolucionando esta última canción, desde que tenía, en efecto, 20 años hasta que, 20 años más tarde, ya empezó a tener muchos más de 20, ¡y ya ha multiplicado por tres aquella edad juvenil...! Pero no ha perdido la fuerza y el vigor de su ánimo para cantarla y para reírse de la edad. Serrat cumplió el último 16 de diciembre 61 años. Cuando se supo que tenía una enfermedad grave recorrió España la sensación de que habían enfermado varias generaciones de españoles e iberoamericanos. El cariño con el que ayer le acogieron los enfermos no sólo era de solidaridad retrospectiva, sino de amor a una figura que siempre se hizo querer.

Actuó en vaqueros, con camisa blanca, y estuvo acompañado al piano por su músico de siempre, Ricard Miralles. Él tocó la guitarra; la atmósfera musical podía ser la de los inicios de Serrat, y la sala lo celebró como si fuera un concierto inaugural. Le preguntaron luego si él se emocionaba también, y explicó: "Un artista lo es en la medida que puede generar emoción. Pero ha de controlarse, porque si no deja la barca al pairo. Un día le dijeron a un amigo mío: '¡cuánto lloré en tu actuación', y él respondió: 'pues yo me perdí esa parte".

Cuando acabó el concierto los que le habían escuchado siguieron en la sala esperando que Serrat estuviera con ellos aún más tiempo. Y José Navarro Berri, su productor, le dijo: "Joan Manuel, ahí fuera hay mucha gente". Serrat le dijo, poniéndose la chaqueta: "¡Uy, hace tiempo que no sentía esto!".

Después del estreno de ayer, va a hacer una gira en diciembre cuya primera parte le llevará a Buenos Aires. Se estrena el 6 de mayo en Valladolid, luego irá a Pamplona, Barcelona, Valencia. La gira se llamará 100% Serrat. Se despidió de los enfermos con el "caminante, no hay camino", de Antonio Machado. Le aplaudieron desde las sillas de ruedas, desde los pasillos. Él les dijo: "¡Ánimo! ¡Adelante!". Y en el camerino, una enfermera se lo vino a decir a él también.

Discografía en colaboración - FUNDACIÓN SABERA

Discografía en colaboración - FUNDACIÓN SABERA


FUNDACIÓN SABERA
Varios intérpretes

Canción de Serrat : Penélope

Universal Music Spain, 2002

Un disco realizado con el fin de recabar fondos para la FUNDACIÓN SABERA, que lucha por la transformación social de la mujer en la India.
Penélope Cruz interpreta la canción de su mismo nombre con Joan Manuel.
Curiosamente sus padres le pusieron Penélope por que admiran al Nano y ella sabe que esa es su canción.

Junto a Serrat y Cruz participan Sting, Noa, Rosario Flores, Ricky Martin, Alanis Morrissette, Antonio Banderas, Bob Dylan, Hans Zimmer, Ketama, Tracy, Melanie Griffith, Elton John, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, junto al Coro de las Niñas de la Fundación Sabera

Son cubano para Serrat

Son cubano para Serrat
Un doble CD reúne versiones realizadas por cantantes y músicos de la isla

Hacia finales del 2000, Joan Manuel Serrat, fiel a una "historia de amor correspondida", editaba el disco Cansiones, firmado por Tarrés/Serrat, donde se ofrecía la otra cara de un artista que durante sus periódicos viajes a América, y al margen del repertorio oficial, también cantaba -en la intimidad amiga- tangos, vallenatos, boleros, entregándose al son y otros estilos.

La portada mostraba a Serrat (¿o era Tarrés?) en pleno proceso de afeitado en una barbería de La Habana. Entre los 14 temas allí incluidos, figuraba el cubano Yo sé de una mujer. Y si hace ahora diez años, artistas como Rosario, Lole y Manuel, Kiko Veneno, Antonio Vega, Sabina o Loquillo grababan canciones suyas en ¡Serrat... eres único!, ahora son artistas cubanos quienes intervienen en el doble CD Cuba le canta a Serrat (Discmedi-Blau).

PREPARA ÁLBUM EN CATALÁN.
Ya felizmente recuperado, a Serrat le aguardan tiempos que serán profesionalmente intensos. En la actualidad se encuentra preparando un nuevo álbum con canciones inéditas en catalán. Un trabajo que tenía pendiente desde hace años y cuya presentación oficial tendrá efecto el próximo año, en una tanda de recitales de por lo menos dos semanas en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya.

DOCUMENTAL CUBANO.
La publicación del doble CD Cuba le canta a Serrat ha venido precedida por la emisión en TV3, el pasado 28 de marzo, de un documental con guión y realización de Joan Minguell, donde se alternaban declaraciones de los artistas y el proceso de grabación de tan insólito trabajo por el que desfilan figuras como Ibrahim Ferrer (que luciendo una camiseta del Barça canta Te guste o no), Pablo Milanés o Chucho Valdés. Todos destacan la altura poética de las letras de Serrat. El ritmo se lo ponen ellos.

OBJETIVO FRANQUISTA.
El documental de Minguell fija para la memoria histórica la primera y lejana estancia de Serrat en La Habana. Cuando en 1975 se editó Piel de manzana nadie podía imaginar que aquel álbum llegaría a ser vendido casi clandestinamente, meses después de su lanzamiento, porque Serrat se había vuelto definitivamente incómodo para el franquismo. El cantautor se encontraba en La Habana cuando supo la noticia de la condena a muerte y posterior fusilamiento de tres miembros del FRAP y dos de ETA. Se disponía a viajar a México y anunció a los músicos que le acompañaban su intención de efectuar allí una dura declaración contra el agonizante régimen franquista. El 29 de septiembre de 1975, poco antes de la muerte del general Franco, Serrat comparece en el aeropuerto de México ante una legión de periodistas y declara su "absoluto repudio a la pena de muerte, a la violencia establecida y oficial".

TIEMPOS DE EXILIO.
Acusado de antiespañol por un régimen tan agonizante como su instaurador, Serrat ve prohibida en España la venta de sus discos y la emisión por radio de sus canciones. También se le instruye una orden de apresamiento si regresa a España. Serrat no se retracta de sus declaraciones y opta por exiliarse en México. Regresará a España el viernes 20 de agosto de 1976, casi un año después de la desaparición del dictador, pero aún con riesgo de ser detenido en el aeropuerto de Barcelona, donde es objeto de un recibimiento multitudinario. Sus primeras noches las pasará en distintas casas de amigos, ante el temor de algún desaguisado por parte de la extrema derecha.

AMOR LATINOAMERICANO.
Cuba, a la que más tarde volvería en diversas ocasiones, también forma parte de su historia personal. Aclamado por los argentinos (que le idolatran y llaman el Nano, pues fustigó a la dictadura militar), los chilenos (Pinochet le retuvo en 1988 en el aeropuerto de Santiago de Chile y le obligó a regresar a España sin poder participar en la campaña por el no en el plesbicito) o uruguayos, también los cubanos -víctimas de otros agobios, interiores y exteriores- le brindan su lúdico homenaje en este Cuba le canta a Serrat.

MÁS ALLÁ DE LA VERSIÓN.
Este doble CD va mucho más allá de la versión y deviene trabajo creativo. Resultan sorprendentes las recreaciones, originalísimas y respetuosas, de temas como Por la dignidad, a cargo de la gran Omara Portuondo; una explosiva Toca madera que canta Vania con el legendario Tata Güines a cargo de los bongos; el ya emblemático trovador Silvio Rodríguez y su interpretación del tema Menos tu vientre, que adapta un poema de Miguel Hernández; Lucía, a cargo de Haila, y -por supuesto- Mediterráneo, en versión instrumental a cargo de Frank Fernández, uno de los artífices de este doble CD, grabado entre el 2004 y el 2005, que incluye otros temas serratianos. Caso de Paraules d´amor, tocada al piano por Chucho Valdés; Aquellas pequeñas cosas, por el grupo Somos Amigos, liderado por el percusionista vasco Imanol Ortiz; Tu nombre me sabe a yerba, por Leyanis López al frente de un amplio grupo, o Pablo Milanés, que canta Mensajes de curso legal.

Lista renovada de conciertos 2005

Lista renovada de conciertos 2005
(los nuevos conciertos marcados con NOVEDAD)


MAYO
dia 6 Teatro Calderon Valladolid
dia 7 Teatro Principal Burgos
dia 8 Teatro Baluarte Pamplona
dia 10 Auditorio Cuenca
dia 11 Auditorio Puertollano
dias 12 y 13 Palacio de Congresos Valencia
dia 17 Palacio Audiencia Soria
dia 19 Auditorio Altea
dia 21 CAEM Salamanca
dia 24 Teatro Jovellanos Gijón
dias 25 y 26 Teatro Buero Vallejo Guadalajara
dia28 Polideportivo Miranda de Ebro
dia 31 Auditorio Valdepeñas

JUNIO
dia 2 Teatro Florida Algeciras
dia 4 Polideportivo Alcarrás(Lleida)
Dias 21 y 22 Auditorium Palma de Mallorca
dia 26 Auditorio M. Padilla Almeria
dia 28 Teatro Circo Albacete
dia29 Talabera de la Reina

JULIO
dia 2 Plaza de Toros Vinarós
del 7 al 10 Teatre Grec Barcelona
dia 16 Castillo Lorca

AGOSTO
Dia8 Castillo Perelada
dia 11 Parque Almansa San javier NOVEDAD
dia 12 Pineda de
dia 13 Festival Portaferrada Sant Feliu NOVEDAD
dia15 Teatro Cardenio Ayamonte NOVEDAD
dia 17 Auditorio Torrelavega NOVEDAD
Dia19 Teatro Pemán Cádiz NOVEDAD
dia 21 Auditorio Campo del Mar Tarragona NOVEDAD
dia 25 Eras de la Sal Torrevieja NOVEDAD
dia 27 Teatro Casal Vilafranca del Penedés NOVEDAD

SEPTIEMBRE
dias 20 y 21 Teatro Cervantes Malaga NOVEDAD
dias 23 y 24 Teatro Villamarta Jerez NOVEDAD

OCTUBRE
dias 6 al 16 Teatro Albéniz Madrid NOVEDAD
dias 18 y 19 Teatro Arriaga Bilbao NOVEDAD
dia22 Auditorio Logroño NOVEDAD

NOVIEMBRE
dia2 Andorra NOVEDAD
dias 3 y 4 Teatro Kursaal San Sebastián NOVEDAD
dia 7 al 13 CHILE NOVEDAD
dias 14 al 30 ARGENTINA NOVEDAD

DICIEMBRE
dias 1 al 2 ARGENTINA NOVEDAD

ÜLTIMAS NOTICIAS

SERRAT PREPARA ÁLBUM EN CATALÁN

Ya felizmente recuperado, a Serrat le aguardan tiempos que serán profesionalmente intensos. En la actualidad se encuentra preparando un nuevo álbum con canciones inéditas en catalán. Un trabajo que tenía pendiente desde hace años y cuya presentación oficial tendrá efecto el próximo año, en una tanda de recitales de por lo menos dos semanas en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya.

CUBA CANTA A SERRAT
La mayoria de cadenas de TV han adquirido el documental Cuba canta a Serrat, asi pues es seguro que pronto lo podais ver del otro lado del charco.

El 18 de mayo, Cuba le canta a Serrat se presentará en la Maison de la Catalogne, de París, y se prevé su rápida distribución en Francia, Alemania, Gran Bretaña, Italia y otros países europeos. A finales de mayo, se expondrá al mercado latinoamericano en la feria Cubadisco, en La Habana. Y hay buenos augurios de cara a su proyección en Estados Unidos y Japón.

Repaso a otras noticias del Nano

Febredo 2005
-Serrat reaparece con nueva gira en mayo, se llamara ESENCIAL. Debuta en Andalucía.
-El Periódico de Catalunya por votación popular ha elegido a Serrat como Catalán de año, quien en la gala de premios a dedicado este galardón a su esposa Candela.
-Luis Garcia Gil ha publicado una nueva biografía del Nano titulada “Serrat Canción a Canción”. Luís nos ha escrito y nos ha felicitado por nuestra trayectoria como grupo serratiano.
-Se publica un doble Cd homenaje de los trovadores cubanos a Serrat con un dvd donde se recogen momentos de las actuaciones cubanas de Joan Manuel.

Enero 2005
-El día 15 de Noviembre Serrat fue operado con éxito en la Clínica Quirón de Barcelona.
La operación fue satisfactoria.
Después de 10 días en el hospital ya esta en casa y se recupera.
En rueda de prensa ha agradecido todas las muestras de cariño que ha recibido, le ha quitado importancia a su enfermedad con su habitual tono de buen humor.

El mismo dice que no va a necesitar un tratamiento y que después de unos meses de descanso espera volver a los escenarios, donde, según él esa será la prueba de que se encuentra ya recuperado del todo.

-Serrat ha recibido innumerables muestras de afecto, de todo el mundo y desde todos los ámbitos, incluso de los Reyes de España.

-Diferentes humoristas de distintos paises le han homenajeado con caricaturas

Serrat aplaude a Ana Belén en el estreno de la obra de García Márquez en el Romea

Serrat aplaude a Ana Belén en el estreno de la obra de García Márquez en el Romea

Serrat y Ana Belén en una actuación

Sólo faltó Miguel Ríos para que todos los componentes de la gira El gusto es nuestro estuviesen el viernes en Barcelona en el estreno de la obra de Gabriel García Márquez Diatriba de amor contra un hombre sentado, que interpreta Ana Belén.

Dos espectadores de la platea pasaron más nervios que el resto. El marido de la actriz, Víctor Manuel y el íntimo amigo de la pareja, Joan Manuel Serrat. Los dos colegas se reencontraron poco antes de que la protagonista de Cosas que hacen que la vida valgan la pena saliese a escena para representar la única función teatral escrita por el premio Nobel colombiano. El monólogo, dirigido por José Carlos Plaza, está musicado por David San José, hijo de la actriz y Víctor Manuel.

POR DIGNIDAD - SERRAT

Por dignidad
(José María Fonollosa - Joan Manuel Serrat)

La familia, los amigos,
aguardan con impaciencia
que por dignidad, la saque
de la casa con violencia.

Apenados me contemplan
o sonríen con desprecio.
Se les nota que sospechan
que sé cuanto saben ellos.

Y lo sé, lo supe siempre
que se acuesta con cualquiera
y ellos piensan que, eso, un hombre
como tal, no lo tolera.

Pero es simple, toda hembra
quiere a hombres diferentes
y a diferentes mujeres
quiere el hombre, es lo corriente.

Qué me importa que en un cuarto
otros encuentren amparo
siempre y cuando lo precise
lo halle desocupado.

No renuncio a la delicia
de tenerla sugerente
en mi cama cada noche
por prejuicios de otra gente.

La familia, los amigos,
me presionan a diario.
No me queda otro remedio
que mudarme de este barrio.




Video de http://www.youtube.com/user/jaumequalsevol

Mi Niñez

(Foto Serrat cuando era niño)

Mi Niñez
Letra y Música de J.M. Serrat

Tenía diez años y un gato
peludo, funámbulo y necio,
que me esperaba en los alambres del patio
a la vuelta del colegio.

Tenía un balcón con albahaca
y un ejército de botones
y un tren con vagones de lata
roto entre dos estaciones.

Tenía un cielo azul y un jardín de adoquines
y una historia a quemar temblándome en la piel.
Era un bello jinete
sobre mi patinete,
burlando cada esquina
como una golondrina,
sin nada que olvidar
porque ayer aprendí a volar,
perdiendo el tiempo de cara al mar.

Tenía una casa sombría,
que madre vistió de ternura,
y una almohada que hablaba y sabía
de mi ambición de ser cura.

Tenía un canario amarillo
que sólo trinaba su pena
oyendo algún viejo organillo
o mi radio de galena.

Y en julio, en Aragón, tenía un pueblecillo,
una acequia, un establo y unas ruinas al sol.
Al viento los ombligos,
volaban cuatro amigos,
picados de viruela
y huérfanos de escuela,
robando uva y maíz,
chupando caña y regaliz.
Creo que entonces yo era feliz.

Tenía cuatro sacramentos
y un ángel de la guarda amigo
y un «Paris-Hollywood» prestado y mugriento
escondido entre mis libros.

Tenía una novia morena,
que abrió a la luna mis sentidos
jugando los juegos prohibidos
a la sombra de una higuera.

Crucé por la niñez imitando a mi hermano.
Descerrajando el viento y apedreando al sol.
Mi madre crió canas
pespunteando pijamas,
mi padre se hizo viejo
sin mirarse al espejo,
y mi hermano se fue
de casa, por primera véz
Y ¿dónde, dónde fue mi niñez?


Mi niñez: Él titulo ya nos da una idea de este tema, el cantante nos habla de los años de su infancia, de sus recuerdos más íntimos, de aquellas cosas que todos recordamos de unos determinados años de nuestra vida, con cierta melancolía y nostalgia y cierta ternura.
Una canción tierna, donde vemos la parte más sensible de su autor. Versos sencillos, llanos, cargados de una humanidad desbordante ante el recuerdo de sus padres, su hermano...su pueblo en Aragón...parte de su vida, una parte importante y como dice él .....“Creo que entonces yo era feliz”.
Un tema precioso por su sencillez...

Yo creo y siento que todos volvemos a nuestra niñez, con melancolía y ternura, también nostalgia....esa niñez que todos añoramos...son aquellas pequeñas cosas de la vida...esa niñez que no se olvida...

Video de: http://www.youtube.com/user/ADSerrat

(Foto disponible en: Imágenes Google)
Copyright © Freyja

LAS MOSCAS

Las Moscas
(Antonio Machado - Alberto Cortez)

Vosotras las familiares,
inevitables, golosas,
vosotras moscas vulgares
me evocáis todas las cosas.

¡Oh viejas moscas voraces
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
sobre mi calva infantil!

Moscas de todas las horas,
de infancia y adolescencia,
de mi juventud dorada,
de esta segunda inocencia
quedando creer en nada,
en nada.

Moscas del primer hastío
en el salón familiar,
las claras noches de estío
en que yo empecé a soñar.

Y en la aborrecida escuela
raudas moscas divertidas,
perseguidas, perseguidas,
por amor de lo que vuela.

Yo sé que os habéis posado
sobre el juguete encantado,
sobre el librote cerrado,
sobre la carta de amor,
sobre los párpados yertos
de los muertos.

Inevitables golosas,
que ni labráis como abejas
ni brilláis cual mariposas,
pequeñitas, revoltosas,
vosotras amigas viejas,
me evocáis todas las cosas.


Bellos recuerdos cuando escuchamos estás canciones que nos han acompañado toda una vida.


Verena


Imagen de Google

Video de http://www.youtube.com/user/latieta

Emotivo regreso de Serrat tras operación a la vejiga

Jueves 24 de febrero de 2005

Emotivo regreso de Serrat tras operación a la vejiga


La Nación

Se acabaron los rumores. La noche del martes, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volvió a pisar un escenario luego que en noviembre pasado fuera operado de la vejiga para extirparle un tumor cancerígeno (carcinoma).

Fue en Madrid, en el Círculo de Bellas Antes, en el marco de los actos conmemorativos del cuarto centenario del Quijote, donde Serrat interpretó Vencidos, una poesía de León Felipe, que describe la imagen del Quijote de la Mancha y que el artista grabara hace muchos años en su disco Mediterráneo.

Con la voz un tanto debilitada por la inactividad, pero en vías de recuperar su caudal sonoro, Serrat se vio muy repuesto físicamente de la intervención quirúrgica de noviembre de 2004, la misma que lo obligó a suspender su gira Sinfónico por Latinoamérica, una vez conocida la noticia del tumor.

“La libertad, Sancho, es uno de los más preciados dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida”, dijo Anabel Alonso, al presentar a Serrat como “un hombre libre”.

Aquella noche estaba cargada de sentimientos encontrados. El artista catalán se llevó todos los aplausos de la audiencia congregada en el auditorio, pues fue precisamente en Madrid, hace cuatro meses, donde anunció su retiro temporal de los escenarios y las giras, luego de detectársele el mal.

Sin embargo, el regreso definitivo de Joan Manuel se producirá en mayo próximo, cuando actúe en Puertollano, localidad de la provincia central de Ciudad Real y escenario de muchos pasajes del Quijote.



Información http://www.lanacion.cl/

Imagen de Google

CHE PYKASUMI

El Nano cantando en guaraní y luego haciendo la traducción, también en la canción. Una belleza!

CHE PYKASUMI

Che pykasumi reveve vaekué chehegui rehóvo
oúva ne ange cada pyhare che kéra jopy;
rohayhúgui ai ajepy'apÿva che ne ra'arôvo,
michínte jepépa ndaivevuivéi che mba'embyasy.

Ne añaitégui ndénte aikóva ko'âicha aikove asy
jaikóma rire ku juayhu porâme oñondivete;
resê reveve che rejarei, che motyre'y,
aico aikorey ndavy'amivéi upete guive.

Sin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
como sombra voy caminando a solas con mi soledad.
Mis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás.
Corazón transido que me mancha el pecho y me hace sollozar.

Con un leve vuelo de mí te apartaste pequeña torcaz.
Porque no querías que te acariciase el pelo y la piel.
Regresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú.
Alivia esta pena que me estruja el ama, Che pykasumi



Video de http://www.youtube.com/watch?v=Sr8DJXg8BP4

Serrat, catalán del año

Serrat, catalán del año

26/01/2005


Un emocionado Joan Manuel Serrat recibió ayer el premio Catalán del Año, un galardón con el que los lectores de El Periódico de Catalunya reconocen a quienes contribuyen al progreso de Cataluña, su proyección o la divulgación de su cultura. El premio el Evento del Año homenajeó la solidaridad que se generó tras los atentados del 11-M. Lo recogió la portavoz de la asociación de afectados del 11-M, Pilar Manjón. El premio a la mejor iniciativa empresarial recayó en la compañía aérea Vueling, y la mejor iniciativa solidaria reconoció el trabajo de la asociación Amics de la Gent Gran.-

"Los cantautores hemos tenido al pueblo a favor"

Entrevista // Joan Manuel Serrat (PUBLICADO EL 25-1-2005)

Joan Manel Serrat fue elegido 'Català de l'any' 2004 por los lectores de EL PERIÓDICO

LUGAR DE NACIMIENTO: BARCELONA
EDAD: 61 AÑOS
PROFESIÓN: CANTANTE Y COMPOSITOR
DISCOS DESTACADOS: 'JOAN MANUEL SERRAT', 'DEDICADO A ANTONIO MACHADO, POETA', 'MEDITERRÁNEO', 'MIGUEL HERNÁNDEZ', 'PER AL MEU AMIC', 'BANDA SONORA D'UN TEMPS, D'UN PAÍS' y 'SERRAT SINFÓNICO'

Un repertorio como Mediterráneo, La saeta, Paraules d'amor, Para la libertad, Pare, Cantares, Aquellas pequeñas cosas, Cançó de matinada y otros tantos clásicos puede intimidar a todo cantautor novel. Es la obra de Serrat, quien estos días, tras el trance de su operación, dice estar redescubriendo. Lo hace en la placidez de su casa, empuñando la guitarra. "Toco para mí; me divierte y me emociona", confiesa.

--¿Qué sensaciones le despierta el premio de Català de l'Any?
--En primer lugar, agradecimiento. Pero también creo que este tipo de premios siempre son un poco aleatorios. Había un listado de gente muy interesante, que aportaba cosas muy novedosas: diseñadores, campeones del mundo de motociclismo...

--Los homenajes, a un artista, ¿pueden incomodarle, estimularle el espíritu rebelde?
--No, a mí que me den besos siempre me gusta. Me gustan los besos, no los sobornos. Y éste me lo tomo como un beso, porque proviene directamente de la voluntad popular. Es un acto fraternal.

--Que recaiga en un músico atrae la atención hacia una profesión que vive un momento algo crítico.
--Bueno, no creo que la música esté particularmente en crisis; lo está la industria musical. La música no está más en crisis que cualquier otra expresión artística. La forma de transmitir la música, la difusión, el escaparate, eso sí está en crisis.

--La música que se expone en ese escaparate ¿es peor que en otras épocas?
--Bueno, la música nunca se ha beneficiado mucho de él. Nunca se ha expuesto la más valiente, la más arriesgada, la más creativa, sino que el escaparate va a remolque del éxito; y no de un éxito que busque la calidad del producto.

--Ya no hay apenas programas musicales en televisión. A la música se la encaja en espacios de variedades, en playbacks... Ruper Ordorika dice que es ruido de fondo.
--Hay muchas cosas por hacer. Faltan lugares para dar a conocer las cosas interesantes que se hacen; sin escaparates, es como si no existiesen. Luego, el playback es una ofensa, un fraude absoluto. Tendría que estar prohibido por ley. Se convierte al artista en un muñeco de ventriloquía. Afortunadamente, la gente no es idiota y cuando recibe una imagen en directo, ve que la emoción que proporciona es otra.

--En Catalunya surge a veces una pregunta autoacusatoria: ¿Creemos en nuestros artistas?
--Si hablamos de exportar los artistas, no recibimos ningún tipo de apoyo. Siempre tenemos que espabilarnos por nuestra cuenta. Hay industrias favorecidas por la administración, pero los artistas no lo estamos. La música anglosajona tiene fuerza porque Estados Unidos se ha preocupado de tratarla como una industria de exportación y de un gran poder cultural, de colonización. Pero yo no pido nada; sólo expongo lo que hay.

--Se critica la actitud del poder político con la cançó tras la transición. ¿Ha cambiado?
--Lo desconozco. Pero hubo un momento en que los creadores nos convertimos en muy molestos para el poder, y se preocuparon mucho de irnos abandonando. Aquellas aguas han traído estos lodos.

--Ser considerados incómodos por el poder implicaba que los cantautores seguían cumpliendo su función: ir a la contra.
--Sí, pero era magnífico cuando teníamos el poder en contra de forma decidida, clara, porque a la vez teníamos al pueblo a favor. La canción estaba con el pueblo y el pueblo estaba contra el poder. Éste era el camino. Luego ya no hubo enfrentamiento: hubo una desidia, un abandono, un 'esta gente es vieja y no sirve para nada'. Pero sí que servíamos: servíamos para tocarles los cojones a ellos. A la derecha eso nunca le ha gustado. Bueno, y a la izquierda, tampoco. Al poder no le gusta que le toquen los cojones.

--¿Qué relación tiene con la música estos días? ¿Escucha discos? ¿Toca? ¿Compone?
--Nunca he dejado de escuchar música y, en el momento en que he podido tocar, lo he vuelto a hacer. Además de mi trabajo, es mi placer. Disfruto cogiendo la guitarra, sobre todo ahora, tras una temporada sin poder hacerlo. Eso ha servido para valorarlo más.

--¿Qué tipo de cosas toca?
-- De todo. Soy de amplio espectro. Normalmente, en casa, toco para componer o cosas que me divierten; muchas de ellas, canciones de los demás. Pero últimamente estoy rehaciendo algunas mías que hace mucho tiempo que no interpreto en el escenario, y es muy divertido.

--Dijo que su recuperación total llegará el día que vuelva a subir al escenario. ¿Planes?
--Subir al escenario lo más pronto que pueda.

--¿Tiene alguna idea de qué proceso puede seguir?
--Sí, tengo alguna idea, pero no es el momento de comentarla, porque descorcharíamos una botella que aún no es hora de descorchar. Como diría Pujol, això no toca.

Feliz Cumpleaños Serrat, 27 de diciembre 2004

Serrat el año 2004 tuvo cancer, todos los serratianos del mundo sufrimos mucho y rezamos por su recuperación
Divinamente se recupero y su fortaleza lo ayudo a seguir haciendo camino al andar...
Bendito Serrat...Eres único, te necesitamos

FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGO...SIGUE SIENDO UN LUCHADOR

Sus palabras después de la operación y su recuperación:
Yo trato de no sembrar nostalgia. Porque lo más hermoso es el presente y porque, además, es lo único que existe. Trato de no vivir arropado por la melancolía, lo que no quiere decir que no recuerde, que no tenga memoria, que los hechos no me dejen regustos en la boca y en el corazón.

FELIZ CUMPLEAÑOS...FELICIDAS, EXITO Y QUE MEJORES...TE ESTAMOS ESPERANDO


Y MUCHAS ESTRELLAS QUE TE SIGAN ILUMINANDO

GLOBLOS PARA QUE TE SAQUEN MIL SONRISAS....



Y TU TORTA CON NOTAS MUSICALES, FELIZ CUMPLEAÑOS SERRAT

MI ABRAZO GRANDE Y TODAS LAS BENDICIONES...

UNA SERRATIANA QUE TE LLEVA EN EL ALMA Y ADMIRA DEMASIADO

Verena

Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat "Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat

"Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

MIQUEL JURADO

Barcelona - 22 DIC 2004 - 20:00 CLST

Foto: Joan Manuel Serrat, en una actuación en 2000.CONSUELO BAUTISTA

Foto 2: Serrat, canción a canción

En las últimas semanas, el nombre de Joan Manuel Serrat ha estado en boca de todo el mundo por problemas de salud. Ahora, solucionado favorablemente ese mal trago, parece llegado el momento de retomar una vez más la imagen del cantautor barcelonés desde su faceta poética y musical. El libro Serrat, canción a canción (editado por Ronsel) pretende, como su título bien indica, repasar de forma exhaustiva toda la obra de Serrat bajo la mirada crítica y documentada del poeta gaditano Luis García Gil.

"Más que complacer a Serrat, quería poner en primer plano sus canciones", explica Luis García Gil. "En el mercado hay diversas obras sobre Serrat, pero todas son biográficas, casi hagiográficas, o lo presentan desde un prisma generacional con el franquismo como telón de fondo. Yo tengo 30 años, no he vivido esa época y quería proponer una visión diferente. Quería reivindicar las canciones, comentarlas y poder explicar de dónde viene cada una o cuáles son sus influencias, sus fuentes literarias. Además, creo que el mercado demanda obras de este estilo que se alejen de las biografías al uso. La gente está ávida de lecturas que analicen las canciones, sobre todo cuando tienen la carga poética de éstas".

Luis García Gil (Cádiz, 1974) ha diseccionado una a una todas las canciones que Serrat ha editado a lo largo de su larga carrera, tanto las que han salido de su propia pluma como las que ha tomado de diversos poetas. García Gil no duda al calificar a Serrat como poeta. "Serrat es un poeta que canta", afirma contundente. "En Francia, es algo muy normal que Brassens aparezca en colecciones de poesía pero aquí no es así. De todas formas, hay pocos casos en la canción española a los que se les pueda aplicar el nombre de poetas. En el caso de Serrat, es importante su poesía, es un autor que cuida mucho sus textos, pero también lo es la popularización de otros poetas a los que ha cantado y con los que se ha identificado plenamente. Cuando Serrat canta a Machado, Hernández o Salvat Papasseit, se trata de una unidad total de destino y no de puro oportunismo".

En su libro, García Gil ha querido enfatizar la obra de Serrat por delante de su propia persona aunque siempre relacionando cada trabajo con las circunstancias en las que nació. "He buscado ante todo la objetividad. No se trata de una biografía sino de un estudio de las canciones, así que era necesario hablar de las partes buenas y también de las más oscuras y no pasar por alto, como suele suceder, sus altibajos creativos o la franca decadencia en las composiciones de la última década. Era necesario decir en cada disco qué canciones eran buenas y cuáles no y, sobre todo, el porqué". A pesar de esa crítica , el libro ha contado con la aprobación del propio Serrat. "No quería una autorización suya oficial porque hubiera podido comprometer la credibilidad de lo escrito pero le envié un adelanto del libro y me hizo llegar su agradecimiento por el esfuerzo. Ahora, con el libro acabado, no sé qué pensará".

Reinventarse

García Gil explica que lleva escuchando las canciones de Serrat desde que era un niño y, lógicamente, tiene sus predilectas. "Los años 1970 y 1971, en los que compuso 29 canciones y puso música a León Felipe. Es la época de los discos Serrat 4 y Mediterráneo. Después ha ido evolucionando y ha demostrado que podía reinventarse a sí mismo. De esa evolución me parecen interesantes los primeros años de la década de 1980, en los que afronta un trabajo mucho más ético".

A Luis García Gil, como a casi todo autor, al ver su libro en la calle le hubiera gustado cambiar algunas cosas. "Posiblemente, ahora le daría más caña a la época de decadencia creativa de los años noventa, creo que me he quedado corto, pero tampoco quería destruir una imagen real de gran creador".

LA POESÍA, LA COPLA Y LA 'CHANSON'

La palabra poesía está constantemente en la boca de Luis García Gil, lógico al tratarse de un escritor con dos libros de poemas publicados. Es, precisamente, esa palabra la invocada al buscar las razones para invertir cuatro años en la confección de este libro. "Como poeta me interesa la poesía cantada", afirma. "Además, como autor, Joan Manuel Serrat está muy influido por la poesía. Cuando le impacta Antonio Machado no se nota sólo en los poemas a los que pone música, toda su escritura de ese momento está influida por Machado. Esos puntos son los que he querido destacar en el libro. Como la influencia de la copla o de la chanson francesa".

Es ésta una influencia que García Gil considera muy importante: "Creo muy interesante que la gente sepa, por ejemplo, que Jacques Brel ha sido una poderosa influencia en muchas de las canciones de Serrat. Igual que gracias a Serrat muchos han leído a Hernández o a Machado, es interesante que sepan que si les gusta Serrat también les gustará Brel, y que lo escuchen".

https://elpais.com/…/12/23/espectacu…/1103756401_850215.html

RECUERDOS 2004 Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat "Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

 

RECUERDOS 2004

Un libro desmenuza 'canción a canción' todos los temas de Serrat

"Es un poeta que canta", dice Luis García Gil

MIQUEL JURADO

Barcelona - 22 DIC 2004 - 20:00 CLST

Foto: Joan Manuel Serrat, en una actuación en 2000.CONSUELO BAUTISTA

Foto 2: Serrat, canción a canción

En las últimas semanas, el nombre de Joan Manuel Serrat ha estado en boca de todo el mundo por problemas de salud. Ahora, solucionado favorablemente ese mal trago, parece llegado el momento de retomar una vez más la imagen del cantautor barcelonés desde su faceta poética y musical. El libro Serrat, canción a canción (editado por Ronsel) pretende, como su título bien indica, repasar de forma exhaustiva toda la obra de Serrat bajo la mirada crítica y documentada del poeta gaditano Luis García Gil.

"Más que complacer a Serrat, quería poner en primer plano sus canciones", explica Luis García Gil. "En el mercado hay diversas obras sobre Serrat, pero todas son biográficas, casi hagiográficas, o lo presentan desde un prisma generacional con el franquismo como telón de fondo. Yo tengo 30 años, no he vivido esa época y quería proponer una visión diferente. Quería reivindicar las canciones, comentarlas y poder explicar de dónde viene cada una o cuáles son sus influencias, sus fuentes literarias. Además, creo que el mercado demanda obras de este estilo que se alejen de las biografías al uso. La gente está ávida de lecturas que analicen las canciones, sobre todo cuando tienen la carga poética de éstas".

Luis García Gil (Cádiz, 1974) ha diseccionado una a una todas las canciones que Serrat ha editado a lo largo de su larga carrera, tanto las que han salido de su propia pluma como las que ha tomado de diversos poetas. García Gil no duda al calificar a Serrat como poeta. "Serrat es un poeta que canta", afirma contundente. "En Francia, es algo muy normal que Brassens aparezca en colecciones de poesía pero aquí no es así. De todas formas, hay pocos casos en la canción española a los que se les pueda aplicar el nombre de poetas. En el caso de Serrat, es importante su poesía, es un autor que cuida mucho sus textos, pero también lo es la popularización de otros poetas a los que ha cantado y con los que se ha identificado plenamente. Cuando Serrat canta a Machado, Hernández o Salvat Papasseit, se trata de una unidad total de destino y no de puro oportunismo".

En su libro, García Gil ha querido enfatizar la obra de Serrat por delante de su propia persona aunque siempre relacionando cada trabajo con las circunstancias en las que nació. "He buscado ante todo la objetividad. No se trata de una biografía sino de un estudio de las canciones, así que era necesario hablar de las partes buenas y también de las más oscuras y no pasar por alto, como suele suceder, sus altibajos creativos o la franca decadencia en las composiciones de la última década. Era necesario decir en cada disco qué canciones eran buenas y cuáles no y, sobre todo, el porqué". A pesar de esa crítica , el libro ha contado con la aprobación del propio Serrat. "No quería una autorización suya oficial porque hubiera podido comprometer la credibilidad de lo escrito pero le envié un adelanto del libro y me hizo llegar su agradecimiento por el esfuerzo. Ahora, con el libro acabado, no sé qué pensará".

Reinventarse

García Gil explica que lleva escuchando las canciones de Serrat desde que era un niño y, lógicamente, tiene sus predilectas. "Los años 1970 y 1971, en los que compuso 29 canciones y puso música a León Felipe. Es la época de los discos Serrat 4 y Mediterráneo. Después ha ido evolucionando y ha demostrado que podía reinventarse a sí mismo. De esa evolución me parecen interesantes los primeros años de la década de 1980, en los que afronta un trabajo mucho más ético".

A Luis García Gil, como a casi todo autor, al ver su libro en la calle le hubiera gustado cambiar algunas cosas. "Posiblemente, ahora le daría más caña a la época de decadencia creativa de los años noventa, creo que me he quedado corto, pero tampoco quería destruir una imagen real de gran creador".

LA POESÍA, LA COPLA Y LA 'CHANSON'

La palabra poesía está constantemente en la boca de Luis García Gil, lógico al tratarse de un escritor con dos libros de poemas publicados. Es, precisamente, esa palabra la invocada al buscar las razones para invertir cuatro años en la confección de este libro. "Como poeta me interesa la poesía cantada", afirma. "Además, como autor, Joan Manuel Serrat está muy influido por la poesía. Cuando le impacta Antonio Machado no se nota sólo en los poemas a los que pone música, toda su escritura de ese momento está influida por Machado. Esos puntos son los que he querido destacar en el libro. Como la influencia de la copla o de la chanson francesa".

Es ésta una influencia que García Gil considera muy importante: "Creo muy interesante que la gente sepa, por ejemplo, que Jacques Brel ha sido una poderosa influencia en muchas de las canciones de Serrat. Igual que gracias a Serrat muchos han leído a Hernández o a Machado, es interesante que sepan que si les gusta Serrat también les gustará Brel, y que lo escuchen".

https://elpais.com/.../espectaculos/1103756401_850215.html

Joan Manuel Serrat vuelve a cantar tras ser operado de cáncer

POR EL MOMENTO NO REGRESA A LOS ESCENARIOS

Joan Manuel Serrat vuelve a cantar tras ser operado de cáncer

EFE
BARCELONA.- Joan Manuel Serrat volvió a cantar la noche de este lunes, después de ser operado de un cáncer de vejiga, y eligió para su reaparición La Marató de TV3, el programa de la televisión pública catalana que este año precisamente recauda fondos para la investigación de las enfermedades oncológicas.

"Vengo en calidad de ex enfermo", ha anunciado Serrat, quien ha definido el cáncer que ha padecido como "un accidente grave de la vida" del que siempre tuvo el convencimiento de que se recuperaría.

"Pensé que con la primera serie de tratamientos lo solucionaría. Nunca que la cosa llegaría a ser tan grave para tener que tomar solución tan drástica como es una intervención quirúrgica", ha comentado el cantante.

Joan Manuel Serrat fue operado hace un mes en Barcelona, después de que el pasado 25 noviembre -tres semanas después de ofrecer su último concierto en el pabellón Fontajau de Girona- anunciara que suspendía la gira sudamericana de 'Serrat Sinfónico' para recuperarse de esta dolencia.

El regreso a escena, una incógnita

El artista catalán, quien ha agradecido las muestras de apoyo recibidas durante las últimas semanas, arde en deseos de retomar su carrera, aunque ha asegurado desconocer cuándo podrá volver a los escenarios.

"Eso no depende de mí sino de que se den todas las condiciones óptimas para poder hacerlo. Espero que sea pronto, porque no sentiré que mi vida se ha normalizado hasta que no pueda volver a un escenario, a grabar un disco y a cantar", ha subrayado.

Mientras ese día llega, Joan Manuel Serrat se ha subido al pequeño escenario del plató de TV3 en el que se está desarrollando La Marató para interpretar 'Es quan dormo que hi veig clar (Cuando duermo lo veo claro)', del poeta Josep Vicenc Foix, y arrancar el aplauso cariñoso del público.

SERRAT-RECUPERACION

SERRAT-RECUPERACION

B-06. Barcelona, 01/12/04.-

El cantautor Joan Manuel Serrat, durante la rueda de prensa que ofreció hoy en Barcelona para informar de cómo evoluciona de la operación de cáncer de vegija a la que fue sometido, y de la que se recupera en su domicilio, y de cómo afrontará sus próximos compromisos profesionales.



EFE/Alberto Estévez EFE